Isaia 60:5

Allora vedrai e fluirai insieme, e il tuo cuore temerà e si allargherà; poiché l'abbondanza del mare si convertirà a te, le forze dei Gentili verranno a te. Allora vedrai "Allora temerai" - Per תראי tirai, vedrai, come il nostro e molto il maggior numero dei traduttori, antichi e moderni, lo renderanno, quaranta manoscritti. (dieci antichi) di Kennicott, e ventotto di De Rossi, con un mio antico, e la vecchia edizione del 1488, hanno תיראי tirai, temerai: la lettura vera, confermata dal perfetto parallelismo delle frasi: il cuore si arruffava e si dilatava nella seconda riga rispondendo alla paura e alla gioia espresse nella prima. Il profeta Geremia, Geremia 33:9 , ha lo stesso sentimento naturale ed elegante: -

"E questa città diverrà per me un nome di gioia;

Lode e onore per tutte le nazioni della terra;

che ascolteranno tutto il bene che io faccio loro:

E temeranno, e tremeranno, per tutto il bene

E a tutta la prosperità che le procuro".

E Davide: -

"Ti loderò, perché sono fatto in modo spaventoso e meraviglioso".