Isaia 61:10

Gioirò grandemente nel Signore, l'anima mia esulterà nel mio Dio; poiché egli mi ha rivestito delle vesti della salvezza, mi ha avvolto con il manto della giustizia, come uno sposo decketh se stesso con ornamenti, e come una sposa adorna se stessa con i suoi gioielli. "L'attenzione a questa particolarità nella poesia sacra porterà frequentemente al significato di molti passaggi nelle parti poetiche della Scrittura, in cui ricorre perennemente, come un rigo di un distico, o membro di una frase, è generalmente un commento al altro Così: -

Il Signore ha un sacrificio a Bozra,

E una grande strage nella terra d'Idumea.

Isaia 61:10 Mi rallegrerò grandemente nel Signore - Queste possono essere le parole dei Giudei ora convertiti, e introdotti nella Chiesa di Cristo, e con i Gentili resi coeredi delle benedizioni della nuova alleanza.

Come lo sposo si adorna di ornamenti "Come lo sposo si adorna di una corona sacerdotale" - Un'allusione al magnifico abito del sommo sacerdote, quando svolge le sue funzioni; e in particolare alla mitra, e corona o lamina d'oro sul davanti, Esodo 29:6 . Anche la cuffia o mitra dei sacerdoti era fatta, come dice Mosè, "per la gloria e per la bellezza", Es 28:40.

È difficile dare tutta la sua forza alla metafora del profeta in un'altra lingua. La versione di Aquila e Simmaco si avvicina ad essa: ὡς νυμφιον ἱερατευομενον στεφανῳ· "come uno sposo ornato di una corona sacerdotale". - l.