Isaia 63:5

E ho guardato, e non c'era nessuno ad aiutarmi; e mi meravigliavo che non ci fosse nessuno da sostenere: perciò il mio proprio braccio mi ha portato la salvezza; e la mia furia, mi ha sostenuto. E la mia furia "E la mia indignazione" - Per וחמתי vachamathi, diciannove manoscritti. (tre antiche) di Kennicott, nove di De Rossi e una delle mie, e quattro edizioni, hanno וצדקתי vetsidkathi, e la mia giustizia; da Isaia 59:16 , che suppongo il trascrittore abbia conservato nella sua memoria.

È vero che le Versioni sono favorevoli alla lettura comune; ma quello notato sopra sembra basarsi su una buona autorità, ed è una lettura sia piacevole che impressionante. Di fronte, a margine, il mio MS. ha la lettura comune da una mano successiva.