Isaia 65:22

Non costruiranno e un altro abiterà; non pianteranno e un altro ne mangerà, perché come i giorni di un albero sono i giorni del mio popolo, ei miei eletti godranno a lungo l'opera delle loro mani. Non costruiranno e un altro abiterà - Il rovescio della maledizione denunciata ai disubbidienti, Deuteronomio 28:30 : "Costruirai una casa e non la abiterai; pianterai una vigna e non coglierai l'uva della stessa."

Perché come i giorni di un albero - Si suppone comunemente che la quercia, uno degli alberi più longevi, duri circa mille anni; essendo cinquecento anni che crescono alla piena perfezione, e altrettanti che decadono: il che sembra essere un calcolo moderato e probabile. Vedi Evelyn, Sylva, B. 3 cap. 3. L'attuale imperatore della Cina, nel suo poema molto ingegnoso e sensato intitolato Elge de Moukden, la cui traduzione in francese fu pubblicata a Parigi nel 1770, parla di un albero nel suo paese che vive più di cento secoli: e un altro , che dopo sessant'anni è solo al suo apice, pp.

37, 38. Ma i commentatori di sua maestà imperiale, nella loro nota sul luogo, portano la cosa molto più avanti; e citare l'autorità, la quale afferma che l'albero menzionato per ultimo dall'imperatore, l'albero immortale, dopo aver vissuto diecimila anni, è ancora solo nel fiore degli anni. Sospetto che i cinesi si allarghino un po' nella loro cronologia nazionale, così come in quella dei loro alberi. Vedi Chou King. Prefazione, di Mons. de Guignes.

L'idea del profeta sembra essere che vivranno fino all'età degli antidiluviani; che sembra essere espresso molto giustamente dai giorni di un albero, secondo le nostre nozioni. I rabbini hanno detto che questo si riferisce all'albero della vita, che dura cinquecento anni. - l.