Isaia 9:10

I mattoni sono caduti, ma costruiremo con pietre squadrate: i sicomori sono tagliati, ma li trasformeremo in cedri. I mattoni - "I mattoni orientali", dice Sir John Chardin, (vedi Harmer's Observ. I., p. 176), "sono solo argilla ben inumidita con acqua, e mescolata con paglia, ed essiccata al sole". Così che le loro mura di solito non sono migliori delle nostre mura di fango; vedi Maundrell, p. 124.

Quella paglia era una parte necessaria nella composizione di questa sorta di mattoni, per far aderire tra loro le parti dell'argilla, risulta da Esodo 5 . Questi mattoni sono giustamente opposti alla pietra squadrata, così di gran lunga superiore in bellezza e durata. I sicomori, che, come dice Girolamo sul luogo, sono legname di poco valore, con eguale proprietà si oppongono ai cedri.

"Poiché la grana e la consistenza del sicomoro sono notevolmente ruvide e spugnose, non potrebbe quindi competere affatto (come si osserva, Isaia 9:10 ) con il cedro, per bellezza e ornamento". - Shaw, Supplemento ai viaggi, p. 96. Incontriamo la stessa opposizione dei cedri ai sicomori, 1 Re 10:27 , dove si dice che Salomone abbia fatto l'argento come le pietre e i cedri come i sicomori nella valle per l'abbondanza.

Con questo mashal, o discorso figurato e sentenzioso, si vantano di poter facilmente riparare alle loro attuali perdite, subite forse dalla prima invasione assira sotto Tiglat-Pileser; e per portare i loro affari a una condizione più fiorente che mai.

Alcuni dei mattoni sopra menzionati giacciono davanti a me. Sono stati portati dal sito dell'antica Babilonia. La paglia è visibile, impastata con l'argilla; sono molto dure, ed evidentemente si seccavano al sole; poiché si dissolvono molto facilmente nell'acqua.