In che modo il Signore ha coperto di una nuvola la figlia di Sion nella sua ira, _e ha_ gettato dal cielo sulla terra la bellezza d'Israele, e non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi nel giorno della sua ira! In che modo il Signore ha coperto la figlia di Sion con una nuvola - Le donne nei... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha inghiottito tutte le dimore di Giacobbe e non ha avuto pietà; ha abbattuto nella sua ira le fortezze della figlia di Giuda; egli ha portato _loro_ fino a terra: egli ha inquinato il regno ei capi della stessa. Il Signore ha inghiottito - È una figura strana se applicata in questo modo:... [ Continua a leggere ]
Nella _sua_ ira ardente ha sterminato tutto il corno d'Israele; ha ritirato la sua destra davanti al nemico, e ha arso contro Giacobbe come un fuoco ardente _che_ divora tutt'intorno. Il corno d'Israele - La sua potenza e forza. È una metafora tratta dal bestiame, il cui principale punto di forza ri... [ Continua a leggere ]
Ha teso il suo arco come un nemico: si è fermato con la destra come un avversario, e ha ucciso tutto _ciò che era_ gradito agli occhi nel tabernacolo della figlia di Sion: ha riversato il suo furore come fuoco. Ha teso il suo arco - si è alzato con la mano destra - Questo è l'atteggiamento dell'arci... [ Continua a leggere ]
Il Signore era come un nemico: ha inghiottito Israele, ha divorato tutti i suoi palazzi, ha distrutto le sue fortezze e ha accresciuto nella figlia di Giuda il lutto e il lamento.... [ Continua a leggere ]
E ha portato via con violenza il suo tabernacolo, come _se fosse di_ un giardino: ha distrutto i suoi luoghi di adunanza: il Signore ha fatto dimenticare le feste solenni e i sabati in Sion, e ha disprezzato nell'indignazione della sua ira il re e il sacerdote. Come se fosse di un giardino - "Come f... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha gettato via il suo altare, ha aborrito il suo santuario, ha consegnato in mano del nemico le mura dei suoi palazzi; hanno fatto rumore nella casa del Signore, come in un giorno di festa solenne. Hanno fatto rumore nella casa del Signore - Invece delle trombe d'argento del santuario, no... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE ha deciso di distruggere le mura della figlia di Sion: ha steso una linea, non ha ritirato la mano dalla distruzione; perciò ha fatto gemere il bastione e le mura; languono insieme. Ha steso una linea - La linea della devastazione; segnando ciò che doveva essere abbattuto e demolito.... [ Continua a leggere ]
Le sue porte sono affondate nel terreno; egli ha distrutto e spezzato le sue sbarre; il suo re ei suoi capi _sono_ fra le genti: la legge _è_ non _di più_ ; anche i suoi profeti non trovano alcuna visione da parte del SIGNORE. Le sue porte sono affondate nel terreno - La conseguenza del loro essere... [ Continua a leggere ]
Gli anziani della figlia di Sion siedono per terra _e_ tacciono: hanno gettato polvere sul loro capo; si sono cinti di sacco; le vergini di Gerusalemme chinano il capo a terra. Lamentazioni 2:10 Siediti per terra - Vedi la nota su Lamentazioni 1:1 . Taci - Nessuna parola può esprimere i loro dolor... [ Continua a leggere ]
I miei occhi si consumano di lacrime, le mie viscere sono turbate, il mio fegato è versato sulla terra, per la distruzione della figlia del mio popolo; perché i bambini e i lattanti svengono per le strade della città. Svenimento per le strade della città - Attraverso l'eccesso della carestia.... [ Continua a leggere ]
Essi chiedevano alle loro madri, dove _è_ il mais e il vino? quando svennero come i feriti per le strade della città, quando la loro anima si riversò nel seno delle loro madri. Quando la loro anima fu riversata nel seno delle loro madri - Quando, sforzandosi di attingere nutrimento dal seno delle lo... [ Continua a leggere ]
Che cosa devo prendere per testimoniare per te? che cosa ti paragonerò, o figlia di Gerusalemme? che cosa ti eguaglierò per consolarti, o vergine figlia di Sion? poiché la tua breccia _è_ grande come il mare: chi può sanarti? Che cosa devo prendere - O, piuttosto, come dice il dottor Blayney, "Cosa... [ Continua a leggere ]
I tuoi profeti hanno visto cose vane e stolte per te: e non hanno scoperto la tua iniquità, per allontanare la tua cattività; ma ho visto per te falsi fardelli e cause di esilio. Non hanno scoperto la tua iniquità - Non hanno rimproverato il peccato, li hanno adulati nelle loro trasgressioni; e inve... [ Continua a leggere ]
Tutti quelli che passano battono _le_ mani su di te; sibilano e scuotono il capo contro la figlia di Gerusalemme, _dicendo: È_ questa la città che gli _uomini_ chiamano La perfezione della bellezza, La gioia di tutta la terra? La perfezione della bellezza - Questo probabilmente si applicava solo al... [ Continua a leggere ]
Tutti i tuoi nemici hanno aperto la bocca contro di te: fischiano, digrignano i denti, dicono: Noi abbiamo ingoiato _il suo_ ! Sì, questo _è_ il giorno in cui abbiamo cercato; abbiamo trovato, abbiamo visto _che_ . Questo è il giorno che abbiamo aspettato - Gerusalemme era l'invidia delle nazioni ci... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE ha fatto _ciò_ che aveva escogitato; ha adempiuto la sua parola che aveva comandato nei giorni antichi: ha abbattuto e non ha avuto pietà; e ha fatto rallegrare il _tuo_ nemico su di te, ha alzato il corno dei tuoi avversari. Il Signore odia farlo - Questo e il sedicesimo versetto dovrebb... [ Continua a leggere ]
Il loro cuore gridò al Signore, o muro della figlia di Sion, lascia che le lacrime scorrano come un fiume giorno e notte: non darti riposo; non lasciare che la pupilla dei tuoi occhi cessino. O muraglia della figlia di Sion - חומת בת ציון chomath bath tsiyon, muraglia della figlia di Sion. Queste pa... [ Continua a leggere ]
Alzati, grida nella notte: all'inizio delle veglie versa il tuo cuore come acqua davanti al volto del Signore: alza verso di lui le tue mani per la vita dei tuoi figli piccoli, che svengono per la fame in cima a ogni strada. Alzati, grida nella notte - Questo sembra riferirsi a Gerusalemme assediata... [ Continua a leggere ]
Ecco, Signore, e considera a chi hai fatto questo. Le donne mangeranno i loro frutti _e i_ figli di una spanna a lungo? il sacerdote e il profeta saranno uccisi nel santuario del Signore? Considera a chi hai fatto questo - Forse il senso migliore di questo versetto difficile è questo: "Tu sei nostro... [ Continua a leggere ]
I giovani ei vecchi giacciono a terra per le strade: le mie vergini ei miei giovani sono caduti di spada; _li_ hai uccisi nel giorno della tua ira; hai ucciso _e_ non hai avuto pietà.... [ Continua a leggere ]
Tu hai chiamato come in un giorno solenne i miei terrori tutt'intorno, così che nel giorno dell'ira del Signore nessuno scampò né rimase: quelli che ho fasciato e allevato ha consumato il mio nemico. Hai chiamato come in un giorno solenne - È solo per la tua influenza che tanti nemici sono chiamati... [ Continua a leggere ]