Mi ha riempito di amarezza, mi ha inebriato di assenzio. Mi ha riempito di amarezza - bimrorim, di amarezze, amaro su amaro.

Mi ha ubriacato con l'assenzio - ho bevuto la coppa della miseria finché ne sono inebriato. Quasi in tutti i paesi, e in tutte le lingue, l'amarezza è una metafora per esprimere difficoltà e afflizione. Il motivo è che non c'è niente di più sgradevole al gusto di quello; e niente di più angosciante per la mente dell'altro. Un poeta arabo. Amralkeis, uno degli scrittori del Moallakat, definisce un uomo gravemente afflitto da una libbra di assenzio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità