Lamentazioni 3:16

Mi ha anche rotto i denti con sassi, mi ha coperto di cenere. Mi ha anche rotto i denti con pietre di ghiaia - Che figura per esprimere disgusto, dolore e la conseguente incapacità di prendere cibo per il sostentamento della vita; un uomo, invece del pane, essendo obbligato a mangiare piccoli sassolini finché tutti i suoi denti non sono rotti a pezzi, sforzandosi di macinarli. Difficilmente si può leggere questa descrizione senza sentire il mal di denti. La figura successiva non è meno espressiva.

Mi ha coperto di cenere - הכפישני באפר hichphishani beepher, "mi ha immerso nella polvere". Essere gettati in una massa o letto di polvere perfetta, dove gli occhi sono accecati da essa, le orecchie si sono fermate e la bocca e i polmoni si sono riempiti al primo tentativo di respirare dopo essere stati gettati in esso - che orribile idea di soffocamento e annegamento! Difficilmente si può leggere questo senza sentire una soppressione del respiro, o una stenosi sui polmoni! L'uomo ha mai dipinto il dolore come quest'uomo?