Lamentazioni 3:66

Perseguitali e distruggili con ira sotto i cieli del Signore. Perseguitali e distruggili - Tu li perseguiterai con distruzione. Questi sono tutti dichiarativi, non imprecatori.

Da sotto i cieli del Signore - Questo versetto sembra alludere alla predizione caldea, in Geremia 10:11 . Con la loro condotta attireranno su di sé la maledizione denunciata contro i loro nemici.

La Settanta e la Vulgata sembrano aver letto "Da sotto il cielo, o Geova:" e il siriaco dice: "I tuoi cieli, o Geova!" Nessuno di questi apporta alcun cambiamento materiale nel significato delle parole.

Si è già notato nell'introduzione, che questo capitolo contiene un triplo acrostico, tre versi che iniziano sempre con la stessa lettera; così che l'alfabeto ebraico è ripetuto tre volte in questo capitolo, ventidue moltiplicato per tre pari a sessantasei.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].