Commento biblico di Adam Clarke
Levitico 14:4
Allora il sacerdote comanderà di prendere per colui che deve essere mondato due uccelli vivi e puliti, legno di cedro, scarlatto e issopo: due uccelli vivi e puliti, ecc. - Se questi uccelli erano passeri, o tortore, o piccioni , non lo sappiamo; probabilmente in questa occasione potrebbe essere usato qualsiasi tipo di uccello pulito, o uccello adatto ad essere mangiato, anche se è più probabile che siano state impiegate tortore o piccioni, perché questi sembrano essere stati gli unici uccelli offerti in sacrificio.
Dal legno di cedro, issopo, uccello pulito e lana o filetto scarlatto, erano fatti un aspersorio, o strumento con cui cospargere. Il legno di cedro serviva per il manico, l'issopo e l'uccello vivo erano attaccati ad esso per mezzo della lana scarlatta o del filetto cremisi. L'uccello era così legato a questo manico che la sua coda doveva essere all'ingiù, per essere immersa nel sangue dell'uccello che era stato ucciso.
Tutto questo fece uno strumento per l'aspersione di questo sangue, e quando questo lavoro fu fatto, l'uccello vivo fu lasciato libero e gli fu permesso di andare dove voleva. In questa cerimonia, secondo alcuni rabbini, "l'uccello vivo significava che la carne morta del lebbroso era stata restituita alla salute; il legno di cedro, che non si corrode facilmente, che era guarito dalla sua putrefazione; il filo scarlatto, lana , o filetto, che fu restituito alla sua buona carnagione; e l'issopo, che era purgante e odoroso, che la malattia fu completamente rimossa, e il cattivo odore che l'accompagnava completamente scomparso.
"Ainsworth, Dodd e altri hanno dato molti di questi concetti rabbinici. Di tutte queste purificazioni e delle circostanze che le accompagnano, possiamo dire con sicurezza, perché autorizzati dal Nuovo Testamento a farlo, che indicavano la purificazione dell'anima. per l'espiazione e lo Spirito di Cristo; ma è difficile, e precario, percorrere analogie tra il tipo e la cosa tipizzata. Il senso generale e il disegno lo comprendiamo sufficientemente; i particolari non sono facilmente accertabili, e quindi di poca importanza; se fossero stati altrimenti sarebbero stati segnalati.