Levitico 25:11

Un giubile sarà per te quel cinquantesimo anno: non seminerai, né mieterai ciò che in esso cresce da sé, né raccoglierai l'uva in essa della tua vigna spoglia. Un giubileo sarà quel cinquantesimo anno - Il significato letterale della parola giubileo, yobel in ebraico, e יוביל yobil in samaritano, non è stato ben accertato. Giuseppe Flavio ei rabbini hanno fatto sbagliare molti; il primo dice che la parola significa libertà; Ελευθεριαν δε σημαινει τουνομα, Antiq.

, l. 3, cap. 12, modifica. Haverc., vol. 1, pag. 184; ma la parola libertà significa piuttosto l'intenzione dell'istituzione, che il significato del termine ebraico. I rabbini dicono che significhi un corno di montone, perché le trombe usate per proclamare questa solennità erano fatte di corna di montone. Questo significato è adottato in alcuni punti della nostra traduzione, ma nessuna delle versioni antiche riconosce questo senso del termine, eccetto i caldei.

Alcuni lo fanno derivare da יבל yabal, portare, portare via, perché gli israeliti in quel momento portarono via il diritto di rientrare in possesso delle loro eredità che erano state perse o alienate. La derivazione più naturale è da הוביל hobil, far riportare, o richiamare, perché i feudi, ecc., che erano stati alienati, venivano poi ricondotti ai loro primitivi proprietari. Questa era un'istituzione saggia ed eccellente, ma sembra essere stata poco considerata dagli ebrei dopo la cattività babilonese. Infatti, non è menzionato sotto il secondo tempio, e l'osservanza deve essere cessata tra gli ebrei quando furono portati sotto un giogo straniero. Il giubileo sembra essere stato tipico,

1. Del grande tempo della liberazione, la dispensazione evangelica, quando tutti coloro che credono in Cristo Gesù sono redenti dalla schiavitù del peccato - riprendono il favore e l'immagine di Dio, l'unica eredità dell'anima umana, avendo tutti i debiti cancellati, e restaurato il diritto di successione. A questo sembra alludere il profeta Isaia, Isaia 26:13 , e particolarmente Isaia 61:1 .

2. Della risurrezione generale. "È", dice il signor Parkhurst, "una viva prefigurazione della grande consumazione del tempo, che sarà introdotta in modo simile dalla tromba di Dio, 1 Corinzi 15:52 , quando i figli e gli eredi di Dio saranno consegnati da tutte le loro perdite, e restituiti all'eredità eterna assegnata loro dal Padre loro; e da allora in poi riposati dalle loro fatiche, e sii sostenuto nella vita e nella felicità da ciò che il campo di Dio fornirà".

È degno di nota che il giubileo non fu proclamato fino al decimo giorno del settimo mese, proprio nel giorno in cui fu fatta la grande espiazione annuale per i peccati del popolo; e questo non prova che la grande libertà o redenzione dalla schiavitù, pubblicata sotto il Vangelo, non potesse aver luogo finché non fosse stata offerta la grande espiazione, il sacrificio del Signore Gesù? Vedi Levitico 25:9 .