Commento biblico di Adam Clarke
Levitico 27:16
E se un uomo santificherà al SIGNORE una parte di un campo di sua proprietà, allora la tua stima sarà secondo il suo seme: un omer di seme d'orzo sarà valutato a cinquanta sicli d'argento. Qualche parte di un campo - Sebbene le parole precedenti non siano nel testo, tuttavia è generalmente consentito che vengano fornite qui, poiché non era lecito a un uomo votare tutto il suo patrimonio, e quindi rendere la sua famiglia mendicante, al fine di arricchire il santuario del Signore: questo Dio non lo permetterebbe.
I rabbini insegnano che la terra o il campo, buono o cattivo che fosse, era valutato a quarantotto sicli, per tutti gli anni del giubileo, purché il campo fosse abbastanza grande da poter seminare un omero di orzo. Il חמר chomer era diverso dal עמר omer: il secondo conteneva circa tre quarti, il primo settantacinque galloni tre pinte; Vedi la nota su Esodo 16:16 .
Alcuni suppongono che la terra sia stata valutata non a cinquanta sicli per tutti gli anni del giubileo, poiché questo sarebbe solo di circa 3 secondi. per anno; ma che era valutato secondo il suo prodotto, cinquanta sicli per ogni homer di orzo che produceva.