Luca 10:21

In quell'ora Gesù si rallegrò in spirito e disse: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai saggi e ai prudenti e le hai rivelate ai bambini: anche così, Padre; poiché così sembrava buono ai tuoi occhi. Rallegrato nello spirito - Era veramente e sinceramente gioioso: provava un trionfo interiore. Ma τῳ πνευματι, τῳ ἁγιῳ, lo Spirito Santo, è qui la lettura di BCDKL, altri sei; i tre siriaci, poi persici, copti, etiopi, armeni, vulgati, tutti gli Itala tranne uno, Agostino e Beda. Questi potrebbero essere considerati un'autorità sufficiente per ammettere la parola nel testo.

Ti ringrazio - osserva giustamente Mons. Pearce, i ringraziamenti vanno fatti a Dio per averli rivelati ai bambini, non per nasconderli agli altri. Vedi su Matteo 11:25 (nota).

Le hai nascoste - Cioè, non le hai rivelate agli scribi e ai farisei, che idolatravano la loro sapienza; ma tu le hai rivelate ai semplici e agli umili di cuore.