Luca 11:12

O se chiederà un uovo, gli offrirà uno scorpione? Offrirgli uno scorpione? - οο. Gli etimologi greci fanno derivare il nome da σκορπιζειν τον ιον, spargendo il veleno. Ma c'è qualche somiglianza tra uno scorpione e un uovo, affinché l'uno possa essere dato e preso al posto dell'altro? Sappiamo che c'è la massima somiglianza tra alcuni pesci, specialmente quelli della specie dell'anguilla, e serpenti: e che ci sono pietre esattamente simili al pane nell'aspetto; da cui possiamo congetturare che nostro Signore intendesse trasmettere la stessa idea di somiglianza tra un uovo e uno scorpione.

Forse la parola scorpione qui può essere usata per qualsiasi tipo di serpente che procede da un uovo, o la parola uovo può essere intesa: il serpente comune è oviparo; produce un certo numero di uova, dalle quali nascono i piccoli. Se chiede un uovo, gli darà quello di un serpente per uno che possa nutrirlo. Ma Bochart afferma che il corpo di uno scorpione è come un uovo, specialmente se è uno scorpione bianco; che sorta Nicandro, Eliano, Avicenna e altri, sostengono di essere la prima specie.

Né gli scorpioni differiscono molto per dimensioni da un uovo in Giudea, se possiamo accreditare ciò che dicono i monaci di Messua, che ci sono intorno a Gerusalemme, e attraverso tutta la Siria, grandi scorpioni, ecc. Hieroz. l. IV. berretto. xxix. col. 641, ed. 1692. A questo si può dire, ci può essere una tale similitudine, tra uno scorpione bianco e un uovo, se al primo si tolgono le zampe e la coda; ma come possa esserci una somiglianza in altro modo, non lo so.

È comunque un dato di fatto che l'alligatore e il coccodrillo provengano dalle uova; due di questi giacciono ora davanti a me, grandi appena come l'uovo dell'oca, più lunghi, ma non così grossi. Ora, supponiamo di fare riferimento a uno di questi uova, in cui il giovane coccodrillo è nato ed è pronto a scoppiare dal suo recinto, un padre darebbe un simile uovo a un bambino affamato? No. Se il bambino chiedesse un uovo, non gli darebbe, invece di uno proprio, quello del coccodrillo o dell'alligatore, in cui è nato il giovane serpente, e dal quale era appena pronto per essere separato.