Commento biblico di Adam Clarke
Luca 11:37
E mentre parlava, un certo fariseo lo pregò di pranzare con lui: ed egli entrò e si sedette a tavola. Per cenare - Ὁπως αριϚηση. La parola αριστειν nobilita il primo pasto della giornata. Gli ebrei facevano solo due pasti al giorno; il loro αριστον può essere chiamato la loro colazione o il loro pranzo, perché era entrambe le cose ed era solo un pasto leggero. Il loro pasto principale era la loro δειπνον o cena, dopo che il calore della giornata era passato; e lo stesso era il pasto principale dei Greci e dei Romani.
Giuseppe Flavio, nella sua Vita, dice, sez. 54, che l'ora legale dell'αριστον, di sabato, era l'ora sesta, oa mezzogiorno, come la chiamiamo noi. Che ora fosse negli altri giorni della settimana, non lo dice; ma probabilmente era più o meno lo stesso. Vescovo Pearce.