E perdonaci i nostri peccati; poiché anche noi perdoniamo a ogni nostro debitore. E non ci indurre in tentazione; ma liberaci dal male. Non ci indurre in tentazione, ecc. - Il Dr. Lightfoot crede che questa petizione sia intesa contro le apparizioni visibili del diavolo, e le sue vere ossessioni; pensa che il significato sia troppo ammorbidito dalla nostra traduzione. Liberaci dal male, è certamente una resa molto inadeguata di ῥυσαι ἡμας απο του πονηρου; letteralmente, liberaci dal malvagio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità