Commento biblico di Adam Clarke
Luca 11:41
Ma fate piuttosto l'elemosina delle cose che avete; ed ecco, ogni cosa per te è pura. Fai l'elemosina di ciò che hai - Significa o ciò che era all'interno dei piatti di cui si è parlato prima; o ciò che era nelle loro case o potere: o ciò che avevano a portata di mano, perché così α ενοντα è usato dai più puri scrittori greci. Cessate la rapina: lungi dal viziare i poveri con esazioni malvagie, date loro piuttosto l'elemosina di ogni cosa che possiedi; e quando una parte di tutto ciò che hai sarà sinceramente consacrata a Dio per l'uso dei poveri, allora tutto ciò che rimane sarà per te puro; avrai la benedizione di Dio nel tuo paniere e nel tuo deposito, e ogni cosa ti sarà santificata.
Questi versi sono molto difficili, e sono variamente tradotti e interpretati da critici e teologi. Ho dato quello che credo sia il significato di nostro Signore, nella parafrasi precedente. Per una descrizione della rapina, ecc., dei farisei, vedi Matteo 23:25 (nota).