Commento biblico di Adam Clarke
Luca 12:37
Beati sono quei servi che il padrone al suo ritorno troverà guardando: in verità io vi dico, che egli cingerà le sue vesti, e rendere loro di sedersi a tavola, e verrà fuori e servirli. Si cingerà - Alludendo alle lunghe vesti che si indossavano nei paesi orientali; e che, viaggiando e servendo, erano rimboccati nelle loro cinture. Che quelli tra i Romani che servivano alla compagnia a tavola erano cinto e avevano i loro vestiti rimboccati, appare da ciò che dice Orazio, Sat.
B. vi. l. 107: Veluti Succinctus cursitat Hospes, corre come un cameriere cinte. L'ospite stesso ha spesso svolto questo ufficio. E ibid. viii. 10: Puer alle cinctus: e che la stessa usanza prevaleva tra gli ebrei appare da Giovanni 13:4 , Giovanni 13:5 e Luca 17:8 .
Da questo versetto possiamo anche dedurre che era consuetudine di quei giorni, come non molto tempo fa tra noi, che lo sposo, alla cena delle nozze, servisse come servitore della compagnia. Vedi Vescovo Pearce.