Luca 12:58

Quando vai con il tuo avversario dal magistrato, come sei nel cammino, fa' diligenza per poter essere liberato da lui; affinché non ti porti al giudice, e il giudice non ti consegni all'ufficiale, e l'ufficiale non ti getti in prigione. Quando vai con il tuo avversario - Questo e il prossimo verso fanno parte del sermone del nostro Signore sul monte. Vedeteli spiegati Matteo 5:25 , Matteo 5:26 (nota).

San Luca è molto particolare nel raccogliere e raccontare ogni parola e azione del nostro benedetto Signore, ma raramente le dà nell'ordine di tempo in cui sono state pronunciate o fatte. Vedi la Prefazione a questo Vangelo.

Dare diligenza - Δος εργασιαν, Dare lavoro, fare tutto ciò che è in tuo potere per liberarti prima che inizi una causa.

L'ufficiale - Πρακτωρ indica propriamente un funzionario incaricato di riscuotere le ammende imposte dalla legge per una violazione di uno qualsiasi dei suoi precetti. Vedi Kypke.