Luca 14:26

Se uno uomo viene a me e non odia suo padre, sua madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la sua propria vita, non può essere mio discepolo. E non odiare - Matteo, Matteo 10:37 , esprime il vero significato di questa parola, quando dice: Colui che ama suo padre e sua madre più di me.

In Matteo 6:24 , usa la parola odio nello stesso senso. Quando leggiamo, Romani 9:13 , ho amato Giacobbe, ma ho odiato Esaù, il significato è semplicemente, ho amato Giacobbe - gli Israeliti, più di Esaù - gli Edomiti; e che questa non è un'interpretazione arbitraria della parola odio, ma un'interpretazione gradevole dell'idioma ebraico, appare da ciò che è detto in Genesi 29:30 , Genesi 29:31 , dove l'odiata di Lea è spiegata dal fatto che Rachele è amata più di Lea.

Vedi anche Deuteronomio 21:15 ; e il vescovo Pearce su questo posto. Vedi anche le note su Matteo 10:37 (nota).