Allora si avvicinarono a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. Pubblicani e peccatori - Τελωναι και ἁμαρτωλοι, pubblicani e pagani; persone che non credevano né in Cristo né in Mosè. Vedi la nota su Luca 7:36 . Per quanto riguarda i pubblicani, si veda la nota su Matteo 5:46 .... [ Continua a leggere ]
E i farisei e gli scribi mormoravano, dicendo: Costui riceve i peccatori e mangia con loro. Riceve i peccatori - Προσδεχεται. Li riceve cordialmente, affettuosamente - li prende in seno; poiché così la parola implica. Che misericordia! Gesù riceve i peccatori nel modo più amorevole e affettuoso e li... [ Continua a leggere ]
E disse loro questa parabola, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Chi di voi, se ha cento pecore, se ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e non va dietro a quella perduta, finché non la ritrova? Quale uomo di voi - Nostro Signore ha parlato questa e la seguente parabola per giustificare la sua condotta nel ricevere e conversare con peccatori o pagan... [ Continua a leggere ]
E quando egli ha trovato _che_ , interiore pongono _è_ sulle sue spalle, rallegrandosi.... [ Continua a leggere ]
E quando torna a casa, chiama i _suoi_ amici ei vicini, dicendo loro: Rallegratevi con me; perché ho ritrovato la mia pecora che era perduta.... [ Continua a leggere ]
Io vi dico che similmente ci sarà gioia in cielo per un peccatore che si converte, più che per novantanove giusti, che non hanno bisogno di pentimento. Persone giuste, che non hanno bisogno di pentimento - che non richiedono un tale cambiamento di mente e di propositi come fanno loro - che non sono... [ Continua a leggere ]
O quale donna avendo pezzi dieci d'argento, se ne perde una, non può prender accendere una candela, e spazza la casa e cerca diligentemente finché non la ritrova _esso_ ? Dieci pezzi d'argento - Δραχμας δεκα, dieci dracme. Penso che sia sempre meglio conservare i nomi di queste monete antiche e dich... [ Continua a leggere ]
E quando l'ha trovata _che_ , chiama _i suoi_ amici ei _suoi_ vicini di casa insieme, dicendo: Rallegratevi con me; perché ho ritrovato il pezzo che avevo perso.... [ Continua a leggere ]
Allo stesso modo, vi dico, c'è gioia alla presenza degli angeli di Dio per un peccatore che si pente.... [ Continua a leggere ]
E disse: Un uomo aveva due figli:... [ Continua a leggere ]
E il più giovane di loro disse a _suo_ padre: Padre, dammi la parte dei beni che _mi_ spetta . E divise loro la _sua_ vita. Dammi la parte dei beni - Può sembrare strano che una tale richiesta dovesse essere fatta, e che il genitore avrebbe dovuto acconsentirvi, quando sapeva che era per curare le s... [ Continua a leggere ]
E non molti giorni dopo il figlio più giovane si riunì tutti insieme e prese il suo viaggio in un paese lontano, e là sciupò le sue sostanze vivendo in modo tumultuoso. Non molti giorni dopo - Probabilmente affrettò la sua partenza per paura della multa che avrebbe dovuto pagare, e del rimprovero a... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe speso tutto, sorse una grande carestia in quel paese; e cominciò ad essere nel bisogno. Una potente carestia in quella terra - Essendo lui stesso di mentalità dissoluta, è probabile che abbia cercato un luogo dove la rivolta e l'eccesso erano le caratteristiche dominanti degli abitanti... [ Continua a leggere ]
E andò e si unì a un cittadino di quel paese; e lo mandò nei suoi campi a pascolare i porci. Dare da mangiare ai maiali - Il più vile e vile di tutti i lavori; e, per un ebreo, particolarmente degradante. La vergogna, il disprezzo e l'angoscia sono sposati al peccato e non possono mai essere divorzi... [ Continua a leggere ]
E avrebbe volentieri riempito il suo ventre con le bucce che i porci mangiavano: e nessuno gliene diede. Con le bucce - Κερατιων. Bochart, credo, ha dimostrato che κερατια non significa bucce: per significare che gli scrittori botanici greci usano la parola λοβοι; diversi esempi di cui dà da Teofras... [ Continua a leggere ]
E quando tornò in sé, disse: Quanti salariati di mio padre hanno pane a sufficienza e da spendere, e io muoio di fame! Quando tornò in sé - Uno stato di peccato è rappresentato nelle sacre scritture come un corso di follia e follia; e il pentimento è rappresentato come un ripristino del buon senso.... [ Continua a leggere ]
Mi leverò e andrò da mio padre, e gli dirò: Padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te: Contro il cielo - Εις τον ουρανον; cioè contro Dio. Gli ebrei fanno spesso uso di questa perifrasi per evitare di menzionare il nome di Dio, che hanno sempre trattato con la massima riverenza. Ma alcuni sos... [ Continua a leggere ]
E non sono più degno di essere chiamato tuo figlio: rendimi come uno dei tuoi salariati.... [ Continua a leggere ]
Ed egli si alzò e venne da suo padre. Ma quando era ancora molto lontano, suo padre lo vide, ne ebbe compassione, corse, gli si gettò al collo e lo baciò. E lo baciò - Oppure, lo baciò ancora e ancora; la corretta importazione di καταεφιλησεν αυτον. Il padre gli mostrò così la sua grande tenerezza e... [ Continua a leggere ]
E il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te e non sono più degno di essere chiamato tuo figlio. Fammi come uno dei tuoi servi, è aggiunto qui da diversi manoscritti. e versioni; ma è evidente che questo è stato aggiunto, solo per far concordare la sua condotta con la sua... [ Continua a leggere ]
Ma il padre disse ai servi: Presto, portate qua la veste più bella, e messo _esso_ su di lui; e mettere un anello al dito ei calzari ai _suoi_ piedi:... [ Continua a leggere ]
E portare qua il vitello grasso, e uccidere _è_ ; e mangiamo e rallegriamoci: Il vitello grasso, e uccidilo - Θυσατε, Sacrificalo. Anticamente gli animali previsti per le feste pubbliche venivano prima sacrificati a Dio. Il sangue della bestia veniva versato davanti a Dio, a titolo di espiazione per... [ Continua a leggere ]
Per questo mio figlio era morto ed è tornato in vita; era perduto ed è stato ritrovato. E cominciarono ad essere allegri. Era morto - Perduto per ogni bene - abbandonato a tutto il male. In questo senso figurato la parola è usata dai migliori scrittori greci. Vedi molti esempi in Kypke.... [ Continua a leggere ]
Ora suo figlio maggiore era nel campo: e quando venne e si avvicinò alla casa, udì musica e danze. Suo figlio maggiore - Significato probabilmente persone di una vita morale regolare, che non aveva bisogno di pentimento in confronto al prodigo già descritto. Sul campo - Assistere alle preoccupazion... [ Continua a leggere ]
E chiamò uno dei servi, e domandò cosa significassero queste cose.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Tuo fratello è venuto; e tuo padre ha ammazzato il vitello grasso, perché l'ha accolto sano e salvo.... [ Continua a leggere ]
Ed era adirato e non voleva entrare; perciò suo padre uscì e lo supplicò. Era arrabbiato - Questo si riferisce all'indignazione degli scribi e dei farisei, menzionato Luca 15:1 , Luca 15:2 . Sotto ogni punto di vista, la rabbia del figlio maggiore era sconveniente e irragionevole. Aveva già ricevut... [ Continua a leggere ]
Ed egli, rispondendo, disse a _suo_ padre: Ecco, io ti servo da molti anni, né ho mai trasgredito il tuo comandamento; eppure tu non mi hai mai dato un capretto, affinché potessi far festa con i miei amici: Mai - un capretto - È evidente da Luca 15:12 , che il padre gli diede la sua parte quando il... [ Continua a leggere ]
Ma appena è venuto questo tuo figlio, che ha divorato la tua vita con le meretrici, tu hai ucciso per lui il vitello grasso. Questo tuo figlio - Questo tuo figlio - parole espressive di supremo disprezzo: Questo figlio - non si degnerebbe di chiamarlo per nome, o di riconoscerlo per suo fratello; e... [ Continua a leggere ]
E gli disse: Figlio, tu sei sempre con me, e tutto ciò che ho è tuo. Tutto quello che ho è tuo - Vedi Luca 15:28 (nota).... [ Continua a leggere ]
Era giusto che facessimo festa ed esultassimo: perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita; ed era perduto, ed è stato ritrovato. Questo tuo fratello - O, Questo tuo fratello. Per risvegliare quest'uomo malvagio, arrabbiato e disumano al giusto senso del suo dovere, sia verso il genito... [ Continua a leggere ]