Mi leverò e andrò da mio padre, e gli dirò: Padre, ho peccato contro il cielo e davanti a te: Contro il cielo - Εις τον ουρανον; cioè contro Dio. Gli ebrei fanno spesso uso di questa perifrasi per evitare di menzionare il nome di Dio, che hanno sempre trattato con la massima riverenza. Ma alcuni sostengono che dovrebbe essere traslato anche in cielo; un ebraismo perché ho peccato enormemente, oltre ogni descrizione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità