Luca 16:6

E disse: Cento misure d'olio. E gli disse: Prendi il tuo conto, siediti presto e scrivi cinquanta. Cento misure d'olio - Ἑκατον βατους, Cento bagni. Il בת bagno era la più grande misura di capacità tra gli ebrei, eccetto l'omero, di cui era la decima parte: vedi Ezechiele 45:11 , Ezechiele 45:14 . È uguale all'efa, cioè a sette galloni e mezzo della nostra misura.

Prendi il tuo conto - Il tuo conto - το γραμμα. La scrittura in cui era specificato il debito, insieme all'obbligo di pagare tanto, in questo e in quel momento. Questo sembra essere stato scritto di mano dal debitore, e probabilmente firmato dall'amministratore: e questo precludeva l'imposizione su ciascuna parte. Per evitare ogni apparenza di falso in questo caso, si desidera riscriverlo e annullare il vecchio impegno.

Nel tenere un conto corrente presso un commerciante, è comune tra gli indù che l'acquirente riceva dalle mani del venditore un resoconto giornaliero delle cose ricevute; e secondo questo resoconto, scritto su un foglietto, e che rimane nelle mani dell'acquirente, la persona è pagata.