Commento biblico di Adam Clarke
Luca 17:34
Vi dico, in quella notte ci saranno due uomini in un letto; l'uno sarà preso e l'altro lasciato. Sul tema di questi versetti vedi Matteo 24:40 , Matteo 24:41 (nota). Il 36° verso è, senza dubbio, un'interpolazione.
Probabilmente è stato preso in prestito da Matteo 24:40 . Manca l'intero verso - ABEGHKLQS, più di cinquanta altri, il copto, l'etiopico, il gotico, lo slavo e molti dei padri: Griesbach lo ha lasciato fuori dal testo. Ebbene, i nostri traduttori potrebbero dire a margine, questo 36° versetto manca nella maggior parte delle copie greche.
Griesbach pensa che potrebbe essere stato omesso a causa del finale simile, (vedi il versetto precedente), o che sia stato preso in prestito da Matteo 24:40 .