Luca 17:6

E il Signore disse: Se aveste fede quanto un granello di senape, potreste dire a questo sicamino: Sii sradicato e piantato nel mare; e dovrebbe obbedirti. Come un granello di senape - Una fede che cresce e prospera come viene descritto fare, Matteo 13:32 (nota), dove vedi la nota. Vedi anche Matteo 17:20 .

Questa sicamina - Le parole sembrano suggerire che si trovassero vicino a un albero del genere. Il sicamino è probabilmente lo stesso del sicomoro. Sicomoro da noi, dice il signor Evelyn, è falsamente chiamato così, essendo il nostro acer majus, acero maggiore. Il vero sicomoro è il ficus Pharaonis o Aegyptia, del Faraone, o fico d'Egitto; chiamato anche, per la sua somiglianza nelle foglie e nei frutti, morosyous, o fico di gelso.

Gli Arabi lo chiamano guimez: cresce a Cipro, Caria, Rodi, e in Giudea e Galilea, dove in quel tempo si trovava nostro Signore: vedi Luca 17:11 . San Girolamo, che conosceva bene questi paesi, traduce la parola gelso.

Sii strappato dalla radice - Vedi la nota su Matteo 21:21 , dove si mostra che questo modo di parlare si riferisce al compimento di cose molto difficili, ma non impossibili.