E disse loro una parabola a _questo fine_ , affinché gli uomini debbano sempre pregare e non svenire; Gli uomini dovrebbero sempre pregare - Perciò sono evidenti il significato chiaro e morale della parabola; cioè. che poiché afflizioni e desolazioni stavano arrivando sulla terra, e avrebbero avut... [ Continua a leggere ]
Dicendo: C'era in una città un giudice, che non temeva Dio, né considerava l'uomo: Un giudice, che non temeva Dio, né considerava l'uomo - Non c'è da meravigliarsi che nostro Signore chiami questa persona un giudice ingiusto, Luca 18:6 . Nessuno è degno di essere posto nel sacro ufficio di giudice s... [ Continua a leggere ]
E c'era una vedova in quella città; ed ella andò da lui, dicendo: Vendicami del mio avversario. Vendicami del mio avversario - L'originale, εκδικησον με απο του αντιδικου μου, dovrebbe essere tradotto, Fammi giustizia contro, o giustificami dal mio avversario. Se la donna fosse venuta per vendicarsi... [ Continua a leggere ]
E per un po' non volle; ma poi disse dentro di sé: Sebbene io non temo Dio, né guardi l'uomo; Diceva tra sé: - Quante azioni che sembrano buone non hanno né l'amore di Dio, né quello del prossimo, ma solo l'amore di sé della specie più vile, per loro principio e motivo!... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, poiché questa vedova mi turba, la vendicherò, affinché non mi stanchi con la sua continua venuta. Lei mi stanca - Ὑπωπιαζῃ με, mi stordisci. Una metafora presa dai pugili, che si fanno lividi e picchiandosi in faccia anneriscono gli occhi. Vedi 1 Corinzi 9:27 .... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse: Ascolta ciò che dice il giudice iniquo. Ascolta ciò che dice l'ingiusto giudice - Il nostro benedetto Signore ci suggerisce di ragionare così con noi stessi: "Se una persona di un carattere così infame come questo giudice potesse cedere alle pressanti e continue sollecitazioni di... [ Continua a leggere ]
E non vendicherà Dio i suoi eletti, che gridano a lui giorno e notte, anche se li sopporta a lungo? E Dio non vendicherà i suoi eletti - E Dio, il giusto giudice, non farà giustizia per i suoi eletti? Probabilmente questo può riferirsi all'uso crudele che i suoi discepoli avevano incontrato, e stava... [ Continua a leggere ]
Ti dico che li vendicherà presto. Tuttavia, quando il Figlio dell'uomo verrà, troverà la fede sulla terra? Li vendicherà presto - O, Farà loro giustizia rapidamente - εν ταχει, all'istante, in un batter d'occhio. 1. Perché lo ha promesso; e 2. Perché è incline a farlo. Quando verrà il Figlio dell... [ Continua a leggere ]
E disse questa parabola a certi che confidavano in se stessi di essere giusti e disprezzavano gli altri: Disprezzato - Εξουθενουντας, Disdegnato, non ha fatto nulla degli altri, li ha trattati con disprezzo sovrano. Nostro Signore concede che i farisei pulissero l'esterno: ma, ahimè! quale superbia,... [ Continua a leggere ]
Due uomini salirono al tempio per pregare; l'uno fariseo e l'altro pubblicano. Un fariseo - Per una descrizione dei farisei e dei loro dogmi, vedi Matteo 16:1 (nota). Pubblicano - Vedi un resoconto di questi su Matteo 5:46 (nota). Entrambe queste persone si recavano al tempio per pregare, cioè per... [ Continua a leggere ]
Il fariseo, in piedi, pregava così tra sé: O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini _sono_ , rapaci, ingiusti, adulteri, e neppure come questo pubblicano. Stava e pregava così con se stesso - Oppure, stava da solo e pregava, come alcuni tradurrebbero le parole. Probabilmente riteneva v... [ Continua a leggere ]
Digiuno due volte alla settimana, do le decime di tutto ciò che possiedo. Do le decime di tutto ciò che possiedo - O, di tutto ciò che acquisto, κτωμαι. Raphelius ha ben osservato che questo verbo, al presente, significa acquisire - al preter, possedere: il significato del fariseo sembra essere: "N... [ Continua a leggere ]
E il pubblicano, stando lontano, non alzava nemmeno _gli_ occhi al cielo, ma si batteva il petto, dicendo: Dio abbi pietà di me peccatore. Il pubblicano, in piedi lontano - Non perché era un pagano, e non osava avvicinarsi al luogo santo; (poiché è probabile che fosse ebreo); ma perché era un vero p... [ Continua a leggere ]
Io vi dico, quest'uomo scese a casa sua giustificato _piuttosto_ che l'altro: perché chiunque si esalta sarà abbassato; e chi si umilia sarà esaltato. Scese a casa sua giustificato - Il suo peccato fu cancellato; e lui stesso accettò. Piuttosto che l'altro - Η εκεινος: cioè l'altro non era accettat... [ Continua a leggere ]
E gli portarono anche dei bambini, perché li toccasse; ma i _suoi_ discepoli, veduto _ciò_ , li rimproverarono. Gli portarono anche dei bambini - Su questi versetti il lettore è pregato di consultare le note su Matteo 19:13 (nota), Matteo 19:14 (nota), e su Marco 10:16 (nota). Quando una guida sp... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù li chiamò _a sé_ e disse: Lascia che i bambini vengano a me e non proibirglielo: perché di questi è il regno di Dio.... [ Continua a leggere ]
In verità vi dico: chiunque non riceverà il regno di Dio come un bambino, non vi entrerà in alcun modo.... [ Continua a leggere ]
E un certo capo gli domandò, dicendo: Buon maestro, che cosa devo fare per ereditare la vita eterna? Un certo sovrano - Vedi il caso di questa persona ampiamente spiegato su Matteo 19:16 (nota), e Marco 10:21 , Marco 10:22 (nota).... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: Perché mi chiami buono? nessuno _è_ buono, salvo uno, _cioè_ Dio.... [ Continua a leggere ]
Tu conosci i comandamenti, non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre.... [ Continua a leggere ]
E disse: Tutto questo l'ho conservato dalla mia giovinezza.... [ Continua a leggere ]
Quando Gesù udì queste cose, gli disse: Eppure una cosa ti manca: vendi tutto ciò che hai e distribuiscilo ai poveri, e avrai un tesoro in cielo; e vieni, seguimi.... [ Continua a leggere ]
E quando udì ciò, fu molto addolorato: perché era molto ricco.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, vedendo che era molto addolorato, disse: Quanto difficilmente entreranno nel regno di Dio coloro che hanno ricchezze! Quanto difficilmente avranno ricchezze, ecc. - Vedi le note su questo discorso di nostro Signore, su Matteo 19:21 (nota), e Marco 10:30 (nota).... [ Continua a leggere ]
Perché è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. È più facile per un cammello - Invece di καμηλον, un cammello, S e altri quattro manoscritti, leggi καμιλον, un cavo. Vedi la stessa lettura notata sul luogo parallelo, Matteo 19:24 (nota).... [ Continua a leggere ]
E quelli che udirono _si_ disse: Chi dunque può essere salvato?... [ Continua a leggere ]
E disse: Le cose che sono impossibili agli uomini sono possibili a Dio.... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro disse: Ecco, abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito. Abbiamo lasciato tutto: i nostri mestieri, le nostre case e le nostre famiglie. Si invita il lettore a consultare le note su Matteo 4:20 (nota); Matteo 19:27 (nota), ecc.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: In verità vi dico: non c'è uomo che abbia lasciato casa, o genitori, o fratelli, o moglie, o figli, per il regno di Dio, che abbia lasciato la casa, o genitori, ecc. - Vedi su Matteo 19:28 , Matteo 19:29 (nota), e Marco 10:29 , Marco 10:30 (nota). O fratelli - Η αδελφας, o sorel... [ Continua a leggere ]
Chi non riceverà molte di più in questo tempo presente, e nel mondo a venire la vita eterna.... [ Continua a leggere ]
Poi prese _con sé_ i dodici e disse loro: Ecco, noi saliamo a Gerusalemme, e tutte le cose scritte dai profeti riguardo al Figliuol dell'uomo si compiranno. Ecco, saliamo a Gerusalemme - Vedi le note su questo discorso, Matteo 20:17 (nota), e Marco 10:32 (nota).... [ Continua a leggere ]
Poiché sarà consegnato alle genti, sarà schernito, sdegnato e sputato addosso:... [ Continua a leggere ]
Ed essi flagellato _lui_ , e lo ha messo a morte: ma il terzo giorno risusciterà. E il terzo giorno risorgerà - Vedi Osea 6:2 ; e osservi il lettore che il brano va letto così: Nel terzo giorno lo risusciterà (יקמנו) e noi vivremo davanti a lui: la sua risurrezione sarà pegno, pegno e causa della no... [ Continua a leggere ]
E non compresero nessuna di queste cose; e questa parola fu loro nascosta, né conoscevano le cose che erano dette. Non capivano nessuna di queste cose - Nonostante tutte le informazioni che Cristo aveva dato loro riguardo a questo terribile argomento, non potevano ancora comprendere appieno come avr... [ Continua a leggere ]
E avvenne che mentre si avvicinava a Gerico, un certo cieco sedeva a lato della strada chiedendo l'elemosina: Un certo cieco - Bartimeo. Vedi questa transazione spiegata in generale, su Matteo 20:29 (nota) e Marco 10:46 (nota), ecc.... [ Continua a leggere ]
E sentendo passare la moltitudine, domandò cosa significasse.... [ Continua a leggere ]
E gli dissero che passa Gesù di Nazaret.... [ Continua a leggere ]
Ed egli gridò, dicendo: Gesù, _tu_ Figlio di Davide, abbi pietà di me.... [ Continua a leggere ]
E che è andato prima di lui sgridavano, che dovrebbe tenere la sua pace: ma lui pianto tanto più, _Tu_ Figlio di Davide, abbi pietà di me.... [ Continua a leggere ]
E Gesù si alzò e comandò che gli fosse portato: e quando fu vicino, gli chiese: E quando fu vicino - Vedi l'eccezionale racconto del negro e dell'uomo bianco, riferito su Marco 10:50 (nota ).... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Che cosa vuoi che io ti faccia? Ed egli disse: Signore, che io possa ricevere la mia vista.... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: Riacquista la vista: la tua fede ti ha salvato.... [ Continua a leggere ]
E subito riacquistò la vista, e lo seguiva glorificando Dio: e tutto il popolo, quando hanno visto _che_ , dato lode a Dio. E tutto il popolo - ha dato: lode a Dio - Hanno visto il dito di Dio in ciò che è stato fatto; e gli diedero quella lode che era dovuta al suo nome. I farisei o non lo videro o... [ Continua a leggere ]