Commento biblico di Adam Clarke
Luca 22:29
E io vi nomino un regno, come mio Padre mi ha stabilito; Ti nomino un regno, come mio Padre mi ha stabilito - Il Codex Alexandrinus, con alcuni altri manoscritti, il successivo siriaco, e Origene, letto nella prima frase, διαθηκην, un patto. Vi nomino un patto, come mio Padre mi ha stabilito un regno: - Sarete ministri del nuovo patto, come io sono re in quel regno spirituale a cui si riferisce.
Questa è una lettura curiosa: ma il nostro Signore probabilmente va inteso come una promessa che dovrebbero ottenere un regno - uno stato di beatitudine, come dovrebbe ottenerlo - devono passare attraverso molte tribolazioni per entrare nel regno di Dio. Così il Figlio dell'uomo soffrì per entrare nella sua gloria: per la gioia che gli era posta davanti, sopportò la croce, disprezzò l'onta e si pose alla destra di Dio.