Luca 22:4

E se ne andò, e comunicò con i sommi sacerdoti e i capitani, come avrebbe potuto tradirlo a loro. E capitani - Tra i sacerdoti che erano in attesa al tempio, alcuni furono nominati φυλακες, per una guardia al tempio; e su questi c'erano ufficiali comandanti Ϛρατηγοι: entrambi i tipi sono menzionati da Giuseppe Flavio, Guerra, b. vi. C. 5. s. 3. Bp. Pearce, Vedi un altro senso dei capitani, nella nota su Matteo 27:65 (nota).

Il dottor Lightfoot suppone che questi fossero i capitani delle ronde; poiché in tre luoghi i sacerdoti vegliavano e sorvegliavano nel tempio, vale a dire. a Beth Abtenes, a Beth Nitsot e a Beth Mokad. I Leviti anche in più ventuno luoghi, Middoth, cap. io. Sebbene questi orologi consistessero di diverse persone in ciascuno, ce n'era uno sopra di loro, come il capitano o il capo di quell'orologio. Pensa che Matteo, Matteo 27:65 , si riferisca a uno di questi: Voi avete un vostro orologio; ne mandino alcuni a custodire il sepolcro.

Il capitano del tempio, suppone che sia stato il capo o il capo di tutte queste guardie; e così era capitano dei capitani. Nello stesso trattato talmudico è detto: Il sovrano della montagna del tempio (cioè il capitano del tempio) fa le sue passeggiate attraverso ogni orologio con le torce accese davanti a lui: se ne trovava qualcuno di guardia, quello non era in piedi sul suo piedi, disse: La pace sia con te; ma se lo trovava addormentato, lo colpiva con un bastone, e poteva anche bruciare le sue vesti.

E quando è stato detto da altri, che rumore è questo nel tribunale? la risposta fu: È il rumore di un levita sottoposto a correzione, di cui stanno bruciando le vesti, perché ha dormito di guardia. Questa usanza fa luce su Apocalisse 16:15 : Ecco, io vengo come un ladro: beato colui che veglia e custodisce le sue vesti, affinché non camminerà nudo e non vedano la sua vergogna.

È facile distinguere questo capitano della montagna del tempio dal sovrano del tempio, o sagan: il primo presiedeva alle guardie; quest'ultimo su tutto il servizio del tempio. Li abbiamo entrambi distinti, Atti degli Apostoli 4:1 : c'è il capitano del tempio; e Annas, che era il sagan. Vedi Piede Leggero.