E tutta la moltitudine di loro si alzò e lo condusse da Pilato. Tutta la moltitudine - Sembra molto probabile che i capi dei sacerdoti, anziani, scribi e capitani del tempio, insieme ai loro servi, dipendenti e altre persone assunte per lo scopo, costituissero la moltitudine qui menzionata. La gente... [ Continua a leggere ]
E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiamo trovato questo _tizio_ pervertire la nazione, e impediva di dare tributi a Cesare, dicendo che lui il Cristo re. Pervertire la nazione - La parola greca διαστρεφοντα, significa fomentare la disaffezione e la ribellione. Molti MS. e le versioni aggiungono... [ Continua a leggere ]
E Pilato gli chiese, dicendo: Sei tu il re dei Giudei? Ed egli rispose: Tu lo dici _esso_ .... [ Continua a leggere ]
Allora Pilato disse ai capi dei sacerdoti e _al_ popolo: Non trovo colpa in quest'uomo. Non trovo alcuna colpa in quest'uomo - Secondo Giovanni 18:36 , Giovanni 18:38 , Pilato non disse questo fino a dopo che nostro Signore gli ebbe dichiarato che il suo regno non era di questo mondo; e probabilment... [ Continua a leggere ]
Ed erano più accaniti, dicendo: Egli aizza il popolo, insegnando per tutto il Giudaismo, cominciando dalla Galilea fino a questo luogo. Dicendo: Egli aizza il popolo, ecc. - Nel Codex Colbertinus, una copia dell'antica versione Itala o Antehieronymian, questo verso sta così: Egli aizza il popolo, co... [ Continua a leggere ]
Quando Pilato seppe della Galilea, chiese se quell'uomo fosse un Galileo.... [ Continua a leggere ]
E appena seppe di appartenere alla giurisdizione di Erode, lo mandò da Erode, che in quel tempo si trovava anche lui a Gerusalemme. Giurisdizione di Erode - La città di Nazaret, nella quale Cristo aveva soggiornato fino all'età di trent'anni, e quella di Cafarnao, in cui risiedette principalmente gl... [ Continua a leggere ]
Erode, come vide Gesù, se ne rallegrò: per lui era desideroso di vederlo di una lunga _stagione di_ , perché aveva sentito molte cose su di lui; e sperava di aver visto fare da lui qualche miracolo.... [ Continua a leggere ]
Poi interrogò con lui in molte parole; ma non gli ha risposto niente.... [ Continua a leggere ]
E i sommi sacerdoti e gli scribi si alzarono e lo accusarono con veemenza. I sommi sacerdoti - lo accusavano con veemenza - Sacerdoti e maestri corrotti sono generalmente i nemici più implacabili di Cristo e della sua verità. Le passioni malvagie tradiscono coloro che ne sono schiavi. Una affettata... [ Continua a leggere ]
Ed Erode con i suoi uomini di guerra lo mise a tacere, e _lo_ schernì , e lo rivestì di una splendida veste, e lo rimandò di nuovo a Pilato. Una splendida veste - Εσθητα λαμπραν. Probabilmente significa una veste bianca, poiché era abitudine della nobiltà ebraica indossarla. Quindi, in Apocalisse 3:... [ Continua a leggere ]
E nello stesso giorno Pilato ed Erode si fecero amici, perché prima erano in inimicizia tra loro. Pilato ed Erode si fecero amici - Non trovo alcun resoconto della causa dell'inimicizia che sussisteva tra Erode e Pilato data da autori antichi; e le congetture dei moderni sull'argomento dovrebbero es... [ Continua a leggere ]
E Pilato, dopo aver convocato i sommi sacerdoti, i capi e il popolo,... [ Continua a leggere ]
Disse loro: Voi avete portato quest'uomo a me, come uno che perverte il popolo: ed ecco, io, dopo aver esaminato _gli_ davanti, non ho trovato alcun difetto in questo uomo che tocca quelle cose di cui lo accusate:... [ Continua a leggere ]
No, né ancora Erode: perché io ti ho mandato da lui; ed ecco, nulla gli viene fatto degno di morte. No, né ancora Erode: perché io ti ho mandato da lui, cioè per vedere se poteva trovare che Cristo avesse mai tentato di suscitare qualche disaffezione o sedizione tra i Galilei, tra i quali aveva tras... [ Continua a leggere ]
Perciò, dopo averlo castigato, e rilasciare _lo_ .... [ Continua a leggere ]
(Poiché deve necessariamente rilasciarne uno a loro alla festa.) Perché necessariamente deve liberarne uno - Cioè, era sotto la necessità di liberarne uno a questa festa. La consuetudine, comunque fosse nata, era ormai talmente consolidata che Pilato era obbligato a seguirla. Vedi su Matteo 27:15 (n... [ Continua a leggere ]
Ed essi gridarono tutti in una volta, dicendo: Via _quest'uomo_ , e liberaci Barabba: Via quest'uomo - Cioè, mettilo a morte - αιρε τουτον, letteralmente, Porta via questo, cioè al castigo - alla morte .... [ Continua a leggere ]
(Che per una certa sedizione fatta in città, e per omicidio, fu gettato in prigione.)... [ Continua a leggere ]
Pilato dunque, volendo liberare Gesù, parlò loro di nuovo.... [ Continua a leggere ]
Ma essi gridarono, dicendo Crocifiggere _lui_ , crocifiggilo.... [ Continua a leggere ]
E disse loro per la terza volta: Perché, che male ha fatto? Non ho trovato in lui causa di morte: perciò lo castigherò e _lo_ lascerò andare. Non ho trovato in lui alcuna causa di morte, non trovo in lui alcun crimine degno di morte. Non c'è nulla di provato contro di lui che possa giustificarmi nel... [ Continua a leggere ]
E furono istantanei a gran voce, chiedendo che potesse essere crocifisso. E le voci di loro e dei capi sacerdoti prevalsero.... [ Continua a leggere ]
E Pilato pronunciò che sarebbe stato come loro esigevano.... [ Continua a leggere ]
E liberò loro colui che per sedizione e omicidio fu gettato in prigione, che avevano desiderato; ma ha consegnato Gesù alla loro volontà.... [ Continua a leggere ]
E mentre lo conducevano via, imposero tiene stretto a sé Simon, cireneo, che esce dal paese, e gli misero addosso la croce, perché la portasse _che_ dietro a Gesù. Simone, un Cireneo - Vedi Matteo 27:32 (nota).... [ Continua a leggere ]
E lo seguiva una grande compagnia di persone e di donne, che anch'esse lo piangevano e si lamentavano. Lo pianse e si lamentò - Εκοπτοντο, Batti i loro seni. Vedi su Matteo 11:17 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù, voltandosi verso di loro, disse: Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli. Non piangete per me - Molte persone pie sono state molto angosciate nelle loro menti, perché non potevano piangere leggendo o ascoltando le sofferenze di Cristo. Per... [ Continua a leggere ]
Poiché, ecco, i giorni vengono, in cui si dirà: Beate _sono_ sterili ei grembi che non portavano, e le mammelle che non hanno allattato.... [ Continua a leggere ]
Allora cominceranno a dire alle montagne: Cadete su di noi; e alle colline, coprici. Montagne, cadete su di noi - Poiché questo si riferisce alla distruzione di Gerusalemme, e poiché vengono usate le stesse espressioni, Apocalisse 6:16 , il Dr. Lightfoot ipotizza che l'intero capitolo possa riguarda... [ Continua a leggere ]
Se infatti fanno queste cose su un albero verde, che cosa si farà all'asciutto? Se fanno queste cose in un albero verde - Questa sembra un'espressione proverbiale, il cui senso è: Se non risparmiano un albero che, per la bellezza del suo fogliame, l'abbondanza e l'eccellenza dei suoi frutti, merita... [ Continua a leggere ]
E vi furono anche altri due, malfattori, condotti con lui per essere messi a morte. Altri due malfattori - Ἑτεροι δυο κακουργοι, dovrebbero certamente essere tradotti altri due, malfattori, come nelle Bibbie pubblicate dallo stampatore del re, Edimburgo. Così com'è ora nel testo, sembra insinuare ch... [ Continua a leggere ]
E quando furono giunti al luogo detto Calvario, là crocifissero lui e i malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra. Il luogo - chiamato Calvario - Vedi su Matteo 27:33 (nota). Lo crocifissero - Vedi la natura di questa punizione spiegata Matteo 27:35 (nota).... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse: Padre, perdona loro; perché non sanno quello che fanno. E si divisero le sue vesti e tirarono a sorte. Non sanno quello che fanno - Se l'ignoranza non scusa un crimine, almeno ne diminuisce l'atrocità. Tuttavia, queste persone sapevano bene che stavano crocifiggendo un innocente;... [ Continua a leggere ]
E la gente stava a guardare. E anche i capi con loro _lo_ schernivano , dicendo: Ha salvato altri; salvi se stesso, se è Cristo, l'eletto di Dio. Lo derideva - Lo trattava con il massimo disprezzo, εξεμυκτηριζον, nel modo più infame. Vedi spiegato il significato di questa parola, Luca 16:14 (nota).... [ Continua a leggere ]
E anche i soldati lo schernivano, venendo da lui, e offrendogli aceto, Offrendogli aceto - Vedi su Matteo 27:34 (nota). L'aceto o piccolo vino acido, era una bevanda comune dei soldati romani; e si suppone che dovunque fossero in servizio avessero una nave di questo liquore in attesa. Sembra che alm... [ Continua a leggere ]
E dicendo: Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso.... [ Continua a leggere ]
E sopra di lui fu scritta anche una soprascritta in lettere greche, latine ed ebraiche: QUESTO È IL RE DEI GIUDEI. Una Matteo 27:37 - Vedi Matteo 27:37 . In lettere greche, latine ed ebraiche - L'iscrizione fu scritta in tutte queste lingue, che erano le più comuni, affinché tutti potessero vedere... [ Continua a leggere ]
E uno dei malfattori che erano stati impiccati si inveì contro di lui, dicendo: Se tu sei Cristo, salva te stesso e noi. Uno dei malfattori che furono impiccati - È probabile che i due ladroni non fossero inchiodati alle loro croci, ma solo legati ad esse da corde, e quindi sono rappresentati nei di... [ Continua a leggere ]
Ma l'altro, rispondendo, lo rimproverò, dicendo: Non temi Dio, visto che sei nella stessa condanna? Non temere Dio - Le sofferenze di questa persona gli erano state santificate, così che il suo cuore era aperto per ricevere aiuto dalla mano del Signore: è un vero penitente, e ne dà la prova più pien... [ Continua a leggere ]
E noi davvero giustamente; poiché riceviamo la dovuta ricompensa delle nostre azioni: ma quest'uomo non ha fatto nulla di male.... [ Continua a leggere ]
E disse a Gesù: Signore, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno. Signore, ricordati di me, ecc. - È degno di nota che quest'uomo sembra essere stato il primo a credere nell'intercessione di Cristo.... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli disse: In verità ti dico: Oggi tu sarai con me in paradiso. Oggi sarai con me in paradiso - si dice che Marcione e i manichei abbiano omesso questo versetto dalle loro copie di questo evangelista. Questo detto di nostro Signore è giustamente considerato come una prova forte dell'immateria... [ Continua a leggere ]
Ed era circa l'ora sesta, e ci fu oscurità su tutta la terra fino all'ora nona. Tenebre su tutta la terra - Vedi la nota su Matteo 27:45 . L'oscurità cominciò all'ora sesta, verso le nostre dodici a mezzogiorno, e durò fino all'ora nona, che corrispondeva alle nostre tre del pomeriggio.... [ Continua a leggere ]
E il sole si oscurò, e il velo del tempio si squarciò in mezzo. Il sole si oscurò - Vedi un esame dei conti di Flegone, Tallo e Dionisio, su Matteo 27:45 (nota). Il velo - è stato Matteo 27:51 - Vedi Matteo 27:51 .... [ Continua a leggere ]
E quando Gesù ebbe gridato a gran voce, disse: Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito; e detto così, rese lo spirito. Nelle tue mani affido il mio spirito - Oppure, affiderò il mio spirito - depongo la mia anima nelle tue mani. Un'altra prova dell'immaterialità dell'anima, e della sua esisten... [ Continua a leggere ]
Il centurione, vedendo ciò che accadeva, glorificò Dio, dicendo: Certamente costui era un uomo giusto.... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo che si era radunato a quella vista, vedendo le cose che erano state fatte, si batteva il petto e tornava. E tutte le persone - Tutti furono profondamente colpiti tranne i sacerdoti e coloro che avevano impiegato per servire i loro scopi di base. L'oscurità, il terremoto, ecc., avev... [ Continua a leggere ]
E tutti i suoi conoscenti, e le donne che lo seguivano dalla Galilea, stavano da lontano, contemplando queste cose.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, _c'era_ un uomo di nome Giuseppe, consigliere; _ed era_ un uomo buono, e giusto: Giuseppe d'Arimatea - Vedi le note su Matteo 27:57 (nota), e quelle specialmente su Marco 15:43 (nota).... [ Continua a leggere ]
(Lo stesso non aveva acconsentito al consiglio e all'opera di loro;) _era_ di Arimatea, una città dei Giudei: che anche lui aspettava il regno di Dio.... [ Continua a leggere ]
Questo _uomo_ è andato a Pilato, e chiese il corpo di Gesù.... [ Continua a leggere ]
E lo tolse, lo avvolse nel lino e lo depose in un sepolcro scavato nella pietra, dove non era mai stato deposto alcuno prima.... [ Continua a leggere ]
E quel giorno era la preparazione, e il sabato si avvicinava. E il sabato si avvicinava - Oppure, il sabato si accendeva, επεφωσκε, cioè con le candele che gli ebrei accendono poco prima delle sei di sera, quando inizia il sabato. La stessa parola è usata per l'alba del giorno, Matteo 28:1 . Wakefie... [ Continua a leggere ]
E anche le donne che erano venute con lui dalla Galilea lo seguirono e videro il sepolcro e come era deposto il suo corpo. Anche le donne che vennero - Queste erano Maria di Magdala, Giovanna e Maria madre di Giacomo, Luca 24:10 . A questi tre, Marco, in Marco 16:1 , aggiunge, Salome; ma alcuni pens... [ Continua a leggere ]
E tornarono, e prepararono aromi e unguenti; e si riposò il sabato secondo il comandamento. Spezie e unguenti preparati - Questo per imbalsamare lui; il che dimostra sufficientemente che non avevano speranza della sua risurrezione il terzo giorno. E riposò il giorno di sabato - Perché sebbene i can... [ Continua a leggere ]