Luca 23:15

No, né ancora Erode: perché io ti ho mandato da lui; ed ecco, nulla gli viene fatto degno di morte. No, né ancora Erode: perché io ti ho mandato da lui, cioè per vedere se poteva trovare che Cristo avesse mai tentato di suscitare qualche disaffezione o sedizione tra i Galilei, tra i quali aveva trascorso la maggior parte della sua vita; eppure Erode non ha potuto scoprire alcun male nella sua condotta. Le tue stesse accuse le ho soppesate e le trovo frivole fino all'ultimo grado.

Invece di ανεπεμψα γαρ ὑμας προς αυτον, perché ti ho mandato a lui, BHKLM, e molti altri manoscritti, con alcune versioni, leggi ανεπεμψεν γαρ αυτον προς ἡμας, perché ce l'ha mandato. Come se avesse detto: "Erode ce lo ha rimandato, il che è una prova sicura che non ha trovato in lui alcun biasimo".

Nulla di degno di morte gli viene fatto - O meglio, nulla di degno di morte viene commesso da lui, Πεπραγμενον αυτῳ, non gli viene fatto. Questa frase è dello stesso senso con ουδεν πεπραχεν αυτος, non ha fatto nulla, ed è frequente negli scrittori attici più puri. Vedi molti esempi in Kypke.