Luca 23:2

E cominciarono ad accusarlo, dicendo: Abbiamo trovato questo tizio pervertire la nazione, e impediva di dare tributi a Cesare, dicendo che lui il Cristo re. Pervertire la nazione - La parola greca διαστρεφοντα, significa fomentare la disaffezione e la ribellione. Molti MS. e le versioni aggiungono ἡμων, La nostra nazione. Insinuavano che non solo predicasse dottrine corrotte, ma che si sforzasse di renderli disamorati verso il governo romano, per il quale ora pretendevano di provare un forte affetto!

Diverse copie dell'Itala aggiungono, Distruggere la nostra legge e i nostri profeti. Et solventem legem nostram et Prophetas.

Divieto di rendere omaggio a Cesare - Queste erano le più false calunnie che si potessero inventare. L'intera condotta di nostro Signore li smentiva. E la sua decisione nel caso della questione sulla liceità del tributo a Cesare, Matteo 22:21 , era così ben nota che troviamo Pilato non prestò la minima attenzione a tali accuse evidentemente maligne e infondate. Né Cristo né alcuno dei suoi seguaci, da quel giorno fino ad oggi, hanno mai vietato di pagare il tributo a Cesare; cioè, tasse costituzionali a un principe legittimo.