Luca 24:50

E li condusse fuori fino a Betania, e alzò le mani e li benedisse. Li condusse fino a Betania - Le difficoltà di questo versetto, se confrontate con i resoconti degli altri evangelisti, vengono così riconciliate dal Dr. Lightfoot.

«I. Lo stesso evangelista ( Atti degli Apostoli 1:12 ) ci dice, che quando i discepoli tornarono dal luogo dove era asceso nostro Signore, tornarono dal monte degli Ulivi, lontano da Gerusalemme un sabato di cammino. Ma ora la città di Betania era a circa quindici stadi da Gerusalemme, Giovanni 11:18 , e questo è il doppio del viaggio di un sabato.

"II. Giuseppe Flavio ci dice che il monte degli Ulivi era solo a cinque stadi dalla città, e il viaggio di un giorno di sabato era di sette stadi e mezzo. Antiq. lib. 20, cap. 6. In quel tempo arrivò a Gerusalemme un certo egiziano, fingendosi profeta e persuadendo il popolo ad andare con lui al monte degli Ulivi, Ὁ και της πολεως αντικρυς κειμενον, απεχει σταδια πεντε, il quale, essendo situato di fronte alla città, dista cinque stadi. le cose sono tutte vere:

1. Che il monte degli Ulivi si trovava a cinque stadi di distanza da Gerusalemme.

2. Che la città di Betania era di quindici stadi.

3. Che i discepoli furono condotti da Cristo fino a Betania.

4. Che, quando tornarono dal monte degli Ulivi, percorsero più di cinque stadi. E,

5. Tornando da Betania, non fecero che un viaggio di sabato.

Tutto ciò può essere facilmente conciliato, se osserviamo: - Che il primo spazio della città si chiamava Betfage, che ho ripulito altrove dagli autori talmudici, confermandolo anche gli stessi evangelisti. Quella parte di quel monte era conosciuta con quel nome per la lunghezza di circa un sabato di cammino, finché giunse a quella parte che è chiamata Betania. Poiché c'era una Betania, un tratto del monte e la città di Betania.

La città era distante dalla città circa quindici stadi, cioè circa due miglia, o un doppio viaggio di sabato: ma il primo confine di questo tratto (che portava anche il nome di Betania) era distante solo un miglio, o un solo giorno di sabato. viaggio.

"Il nostro Salvatore condusse i suoi discepoli, quando stava per salire, fino alla primissima regione o tratto del monte degli Ulivi, che si chiamava Betania, e distava dalla città un cammino di sabato. E così lontano dalla città stessa si estendeva quel tratto che si chiamava Betfage; e quando giunse nel luogo dove i confini di Betfage e Betania si incontravano e si toccavano, poi salì; proprio in quel luogo dove salì sull'asino quando entrò a Gerusalemme, Marco 11:1 .

Mentre, quindi, Giuseppe Flavio dice che il monte degli Ulivi era solo a cinque stadi dalla città, intende il primo lembo e confine di essa. Ma il nostro evangelista deve intendersi del luogo dove Cristo ascese, dove ebbe inizio il nome di Oliveto, come si distingueva da Betfage».

Tra l'apparizione di Cristo ai suoi apostoli, menzionata in Luca 24:36 , ecc., erano trascorsi quasi tutti i quaranta giorni, prima che li conducesse a Betania. Andarono per suo ordine in Galilea, Matteo 26:32 ; Matteo 28:10 ; Marco 14:28 ; Marco 16:7 ; e là apparve loro, come è menzionato da Matteo, Matteo 28:16 , ecc., e più particolarmente da Giovanni, Giovanni 21:1 , ecc. Vedi Vescovo Pearce.

Alzò le mani - Probabilmente per posarle sul capo, perché questo era il modo ordinario in cui veniva trasmessa la benedizione paterna, Vedi Genesi 48:8 .