Luca 24:53

Ed erano continuamente nel tempio, lodando e benedicendo Dio. Amen. Erano continuamente nel tempio - Specialmente fino al giorno di Pentecoste, quando ricevettero la promessa, menzionato Luca 24:49 .

Lodando e benedicendo Dio - Magnificando la sua misericordia e parlando bene del suo nome. Così finirono i giorni del loro lutto; e cominciarono quella vita sulla terra in cui ancora vivono nel regno di Dio. Possa il Dio dell'amore infinito dare al lettore la stessa porzione nel tempo e nell'eternità, attraverso lo stesso Gesù glorioso e sempre benedetto! Amen e amen.

Ci sono vari abbonamenti a questo libro nel MSS. e versioni. Di seguito i principali.

Per l'assistenza del Dio Altissimo si compie il Vangelo di san Luca medico, annunciatore della vita eterna. Arabo. - Il santissimo Vangelo di Luca Evangelista è completato. sir. - La fine del santo Vangelo secondo Luca - scritto in greco - pubblicato ad Alessandria la Grande, - a Troas, - a Roma, - nei confini dell'Acaia e della Beozia, - in Bitinia, - in Macedonia, - in italico (o latino), quindici anni dopo l'ascensione di Cristo.

È probabile che la parola Amen sia stata aggiunta dalla Chiesa, alla lettura di questo libro; ma non ci sono prove che sia stato apposto dall'evangelista. Viene omesso da alcuni dei migliori MSS. e versioni.

È evidente che, a conclusione di questo Vangelo, san Luca passa molto rapidamente su alcune circostanze interessanti riferite dagli altri evangelisti, e particolarmente da san Giovanni, riguardanti gli ultimi quaranta giorni del soggiorno di nostro Signore sulla terra; ma, per compensare ciò, ha menzionato una varietà di particolari importanti che gli altri sono passati, un elenco dei quali credo sia necessario aggiungere.

Sembra come se la provvidenza di Dio avesse disposto che nessuno di questi evangelisti stesse da solo: ognuno ha la sua peculiare eccellenza, e ciascuno il suo stile e il suo modo di narrare. Sono tutti testimoni della verità in generale; e ciascuno più acutamente ad ogni grande fatto della storia evangelica. In ognuno c'è qualcosa di nuovo; e nessun lettore serio trova mai che l'esame di qualcuno superi la necessità di consultare e leggere attentamente gli altri.

Gli stessi fatti e dottrine sono esibiti da tutti in diversi punti di vista, il che li rende entrambi impressionanti e interessanti; e quest'unica circostanza serve a fissare più saldamente il racconto nella memoria. Avremmo dovuto avere impressioni più lievi dalla storia del Vangelo, se non avessimo avuto la narrazione in quattro mani diverse. Questa varietà è di grande servizio alla Chiesa di Dio, e ha molto contribuito a diffondere la conoscenza dei fatti e delle dottrine contenute in questa storia.

I passaggi paralleli sono stati attentamente studiati, e le diverse sfumature di significato accuratamente delineate; e la conseguenza è stata, ciò che la sapienza di Dio ha progettato, la più piena edificazione dei fedeli. Non è compito di un commentatore sottolineare le bellezze nella composizione del testo sacro. Molti potrebbero essere scelti dagli evangelisti in genere, e non pochi da Luca, che non solo racconta una storia vera, ma la racconta bene; soprattutto quando ha occasione di collegare le diverse parti della narrazione con osservazioni sue.

Ma questa è la sua lode minore: dal suo stesso racconto apprendiamo che si adoperò con la massima cura per ottenere le informazioni più accurate e circostanziali relative ai fatti che doveva riferire: si veda la nota su Luca 1:3 . Mentre, quindi, egli cercava così diligentemente e coscienziosamente la verità, lo Spirito infallibile di Dio lo condusse a tutta la verità.

Anche colui che si aspettava la rivelazione dell'Onnipotente e di essere ispirato dallo Spirito Santo, per poter proclamare correttamente, con forza e con successo la verità e la giustizia del suo Creatore, deve stare in guardia e porsi sulla sua torre, e guarda per vedere cosa direbbe Dio in lui, Habacuc 2:1 . Con uno spirito simile possiamo aspettarci i frutti di queste rivelazioni. Colui che usa con cura e coscienza i mezzi può aspettarsi il compimento del fine.

Non posso chiudere queste osservazioni con una parola più proficua di quella contenuta in quella preghiera veramente apostolica e sublime per la seconda domenica di Avvento; e chi lo legge soppesa ogni parola con spirito di fede e devozione! "Benedetto Dio! che hai fatto scrivere tutte le sacre scritture per il nostro apprendimento; concedi che possiamo in tal modo ascoltarle, leggerle, osservarle, impararle e interiormente digerirle, che, con la pazienza e il conforto della tua santa parola, possiamo possa abbracciare e mantenere sempre salda la beata speranza della vita eterna, che tu ci hai dato nel nostro Salvatore Gesù Cristo!"

Ora, a colui che ci ha amati, e ci ha lavati dai nostri peccati nel suo proprio sangue, e ci ha costituiti re e sacerdoti per Dio e Padre suo, a Lui la gloria e il dominio nei secoli dei secoli! Amen.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].