Commento biblico di Adam Clarke
Luca 6:38
Date e vi sarà dato; buona misura, pigiata, scossa e traboccante, gli uomini daranno nel tuo seno. Poiché con la stessa misura con cui misurate vi sarà misurata di nuovo. Date, e sarà dato - "La carità cristiana non avrà difficoltà a dare ciò che la verità eterna promette di restaurare. Diamo, né per mera generosità umana, né per vanità, né per interesse, ma per amore di Dio, se glielo permettessimo di renderne conto.
Non esiste una cosa come la vera generosità incondizionata ma solo in Dio; perché non c'è altro che lui che non trae vantaggio dai suoi doni, e perché si impegna a pagare questi debiti delle sue creature con un interesse eccessivo. Tanto è grande la bontà di Dio, che, quando avrebbe potuto comandarci assolutamente di dare al prossimo, si degna di invitarci a questo dovere con la prospettiva di una ricompensa, e di imputarci quello come un merito che ha il diritto di esigere da noi il titolo della sua sovranità sulle nostre persone e sui nostri beni".
Gli uomini vivono in uno stato di unione sociale tale da rendere necessario l'aiuto reciproco; e siccome l'interesse, l'orgoglio e le altre passioni corrotte si mescolano ordinariamente nel loro commercio, non possono mancare di offendersi l'un l'altro. Nella società civile gli uomini devono, per assaporare un po' di tranquillità, risolversi a sopportare qualcosa dal prossimo; devono soffrire, perdonare e rinunciare a molte cose; senza fare ciò devono vivere in uno stato di agitazione continua che renderà la vita stessa insopportabile.
Senza questo spirito di donazione e di perdono non ci sarà nulla nella società civile, e anche nelle congregazioni cristiane, se non divisioni, cattive congetture, discorsi ingiuriosi, oltraggi, collera, vendetta e, in una parola, totale dissoluzione del corpo mistico di Cristo . Così il nostro interesse per entrambi i mondi ci chiama a gran voce a dare ea perdonare.
Petto - Κολπον, o giro. Quasi tutte le nazioni antiche indossavano abiti lunghi, larghi e larghi; e quando stavano per portare qualcosa che le loro mani non potevano contenere, usavano una piega della loro veste quasi allo stesso modo in cui le donne qui usano i loro grembiuli. La frase ricorre continuamente nei migliori e più puri scrittori greci. Il seguente esempio da Erodoto, b. vi., può essere sufficiente per mostrare la correttezza dell'interpretazione data sopra, e per esporre la natura ridicola della cupidigia.
"Quando Creso ebbe promesso ad Alcmeone tanto oro quanto poteva portare in giro per il suo corpo, per migliorare al meglio la liberalità del re, indossò una tunica molto ampia, (κιθωνα μεγαν), lasciando un grande spazio in il seno, κολπον βαθυν, e attinse i coturni più grandi che poté trovare. , dopo aver riempito tutto il suo seno, κολπον, caricato i suoi capelli di lingotti, e messo diversi pezzi nella sua bocca, uscì dal tesoro, ecc.
"Che figura ridicola deve aver fatto questo povero peccatore, così carico d'oro, e l'amore del denaro! Vedi molti altri esempi in Kypke e Raphelius. Vedi anche Salmi 129:7 ; Proverbi 6:27 ; Proverbi 17:23 .
La stessa misura con cui misurate, sarà misurata di nuovo a voi - Le stesse parole che troviamo nel Targum di Gerusalemme in Genesi 38:26 . Nostro Signore quindi stabilisce una massima che essi stessi hanno permesso.