Commento biblico di Adam Clarke
Luca 6:40
Il discepolo non è al di sopra del suo maestro: ma chiunque è perfetto sarà come il suo maestro. Ognuno che è perfetto - O, accuratamente istruito, κατηρτισμενος: - da καταρτιζω, per aggiustare, adattare, lavorare insieme, restaurare o mettere in comune. Il sostantivo è usato dagli scrittori medici greci per indicare la riduzione di un arto lussato o disgiunto. A volte significa riparare o rammendare, e in questo senso si applica alle reti rotte, Matteo 4:21 ; Marco 1:19 ; ma in questo luogo, e in Ebrei 13:21 ; 2 Timoteo 3:17 , significa istruzione e informazione complete.
Chiunque è completamente istruito nelle cose divine, che ha il suo cuore unito a Dio, i cui temperamenti e passioni disordinati sono purificati e ristabiliti nell'armonia e nell'ordine; chiunque abbia in sé la mente che era in Cristo, sebbene non possa essere al di sopra, sarà come il suo maestro: santo, innocuo, immacolato e separato dai peccatori.
"Il discepolo che comprende perfettamente le regole e vede l'esempio del suo maestro, penserà che sia suo compito seguire esattamente i suoi passi, fare e soffrire in occasioni simili, come fece il suo maestro: e così sarà come il suo maestro. " Whitby.