Luca 8:1
E avvenne poi che egli andò per ogni città e villaggio, predicando e annunziando la lieta novella del regno di Dio: e i dodici _erano_ con lui, in ogni città e villaggio, cioè della Galilea.... [ Continua a leggere ]
E avvenne poi che egli andò per ogni città e villaggio, predicando e annunziando la lieta novella del regno di Dio: e i dodici _erano_ con lui, in ogni città e villaggio, cioè della Galilea.... [ Continua a leggere ]
E alcune donne, che erano state guarite da spiriti maligni e infermità, Maria chiamata Maddalena, da cui uscirono sette diavoli, da cui uscirono sette diavoli - Che erano state possedute in un modo più straordinario; probabilmente un caso di follia inveterata, causata dall'influenza di spiriti malig... [ Continua a leggere ]
E Giovanna, moglie di Cuza, amministratore di Erode, e Susanna, e molti altri, che lo servivano dei loro beni. L'amministratore di Erode - Sebbene la parola originale, επιτροπος, significhi talvolta l'ispettore o il sovrintendente di una provincia, e talvolta un tutore dei bambini, tuttavia qui semb... [ Continua a leggere ]
E quando molta gente si radunò e veniva da lui da ogni città, disse con una parabola:... [ Continua a leggere ]
Un seminatore uscì per seminare il suo seme: e mentre seminava, alcuni caddero lungo la strada; e fu calpestato, e gli uccelli del cielo lo divorarono. Un seminatore uscì a seminare - Vedi tutta questa parabola ampiamente spiegata su Matteo 13:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
E alcuni caddero su una roccia; e appena germogliato, si seccò, perché gli mancava l'umidità.... [ Continua a leggere ]
E alcuni caddero tra le spine; e con essa spuntarono le spine e la soffocarono.... [ Continua a leggere ]
E un'altra cadde in buona terra, germogliò e portò frutto il centuplo. E quando ebbe detto queste cose, gridò: Chi ha orecchi per udire, ascolti.... [ Continua a leggere ]
E i suoi discepoli lo interrogarono, dicendo: Che cosa potrebbe essere questa parabola?... [ Continua a leggere ]
E disse: A voi è dato di conoscere i misteri del regno di Dio: ma ad altri in parabole; perché vedendo non vedano e udendo non capiscano.... [ Continua a leggere ]
Ora la parabola è questa: il seme è la parola di Dio.... [ Continua a leggere ]
Quelli lungo la strada sono coloro che ascoltano; poi viene il diavolo e toglie loro la parola dal cuore, perché non credano e siano salvati. Quelli a lato - Il vescovo Pearce pensa che Luca con οἱ qui significhi σποροι, i semi, sebbene riconosca di non aver mai trovato una parola come σποροι nel nu... [ Continua a leggere ]
Sono sulla roccia _quelli_ che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola; e questi non hanno radice, che per un po' credono, e nel tempo della tentazione cadono.... [ Continua a leggere ]
E quelli che sono caduti tra le spine sono quelli che, quando hanno udito, escono e sono soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri di _questa_ vita, e non portano frutto alla perfezione.... [ Continua a leggere ]
Ma che in buona terra sono coloro i quali in un cuore onesto e buono, dopo aver ascoltato la parola, tenere _esso_ , e portano frutto con perseveranza. Con pazienza - Piuttosto, con perseveranza. La parola greca ὑπομονη, che i nostri traduttori rendono pazienza, significa propriamente qui, e in Roma... [ Continua a leggere ]
Nessuno, dopo aver acceso una candela, la copre con un vaso o _la mette_ sotto un letto; anzi la mette _esso_ su una candela, che chi entra veda la luce. Accesa una candela - Questa è una ripetizione di una parte del sermone del nostro Signore sulla montagna. Vedi le note su Matteo 5:15 ; Matteo 10:... [ Continua a leggere ]
Perché nulla è segreto, che non sarà reso manifesto; né _alcuna cosa_ nascosta, che non sarà conosciuta e verrà all'estero. Perché nulla è segreto, ecc. - Qualunque cosa ti insegnerò in privato, insegnerai pubblicamente; e illustrerai e spiegherai ogni parabola ora consegnata al popolo.... [ Continua a leggere ]
Badate dunque a come ascoltate: perché a chi ha sarà dato; ea chi non ha, sarà tolto anche quello che sembra avere. Anche quello che sembra avere - O meglio, anche quello che ha. Ὁ δοκει εχειν, reso dalla nostra versione comune, ciò che sembra avere, mi sembra contraddirsi. Esaminiamo un po' questo... [ Continua a leggere ]
Allora vennero da lui _sua_ madre e i suoi fratelli, e non poterono venire da lui per la stampa. La madre e i fratelli - Vedi le note su Matteo 12:46 , ecc., e su Marco 3:31 (nota), ecc.... [ Continua a leggere ]
E gli fu riferito _da alcuni_ che dicevano: Tua madre e i tuoi fratelli stanno fuori, desiderando vederti.... [ Continua a leggere ]
Ed egli, rispondendo, disse loro: Mia madre ei miei fratelli sono coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica.... [ Continua a leggere ]
Un certo giorno avvenne che egli salì su una nave con i suoi discepoli e disse loro: Passiamo all'altra sponda del lago. E si lanciarono. Ripassiamo, ecc. - Vedi su Matteo 8:24 (nota), ecc., e Marco 4:36 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ma mentre navigavano si addormentò: e venne una tempesta di vento sul lago; ed erano pieni d' _acqua_ , ed erano in pericolo. Scese una tempesta di vento - e loro - erano in pericolo - Questo è un passaggio parallelo a quello di Giona 1:4 . C'era una forte tempesta nel mare, così che la nave era com... [ Continua a leggere ]
E vennero da lui, e lo svegliarono, dicendo: Maestro, maestro, noi periamo. Poi si alzò e sgridò il vento e la furia dell'acqua: e cessarono, e ci fu una calma.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Dov'è la vostra fede? Ed essi, spaventati, si chiedevano, dicendosi l'un l'altro: Che razza di uomo è questo! poiché comanda anche ai venti e alle acque, ed essi gli obbediscono. Dov'è la tua fede? - Hai il potere di credere, eppure non lo eserciti! Dipende da Dio. Avete poca fed... [ Continua a leggere ]
E arrivarono al paese dei Gadareni, che è di fronte alla Galilea. Il paese dei Gadarenes - Oppure, secondo diversi manoscritti, Gerasene o Gergasenes. Vedi su Matteo 8:28 (nota) e Marco 5:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
E quando uscì a terra, gli venne incontro dalla città un certo uomo, che aveva demoni da molto tempo, e non indossava vestiti, né dimorava in _nessuna_ casa, ma nelle tombe. Un certo uomo - Vedi il caso di questo indemoniato considerato in generale, sui luoghi paralleli, Matteo 8:28 (nota); Marco 5:... [ Continua a leggere ]
Quando vide Gesù, gridò, e si gettò ai piedi, e con voce forte disse: Che ho da fare con te, o Gesù, _sei_ Figlio di Dio Altissimo? Ti supplico, non tormentarmi. Gesù, tu Figlio di Dio altissimo - Le parole Gesù e Dio sono qui omesse da diversi manoscritti. Penso che sia molto probabile che i demoni... [ Continua a leggere ]
(Poiché aveva comandato allo spirito immondo di uscire dall'uomo. Poiché molte volte lo aveva preso: ed era tenuto legato con catene e ceppi; e spezzò i legami, e fu condotto dal diavolo nel deserto).... [ Continua a leggere ]
E Gesù gli chiese, dicendo: Qual è il tuo nome? E disse: Legione: perché molti diavoli erano entrati in lui.... [ Continua a leggere ]
E lo pregarono di non comandare loro di prendere il largo. E lo supplicarono di non comandare loro di prendere il largo - Nella filosofia caldea si fa menzione di certi demoni materiali, ai quali è permesso di vagare sulla terra, e hanno una terribile paura di essere mandati negli abissi e luoghi so... [ Continua a leggere ]
E c'era un branco di molti porci che pascolavano sul monte: e lo pregarono che li avrebbe lasciati entrare in loro. E li ha patiti.... [ Continua a leggere ]
Allora i demoni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci; e la mandria corse con violenza giù per un luogo scosceso nel lago, e rimase soffocata. Allora i diavoli uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci - Alcuni critici e commentatori vorrebbero farci capire tutto questo dell'uomo stesso, che, di... [ Continua a leggere ]
Quando quelli che nutriti _li_ veduto il fatto, fuggirono, e andarono a riferire _che_ in città e in campagna. Fuggirono, andarono e lo dissero - Απελθοντες, sono andati, è omesso da quasi tutti gli SM. di fama, e dalla migliore delle versioni antiche. Griesbach lo tralascia, e anche con decoro, poi... [ Continua a leggere ]
Allora uscirono per vedere cosa si faceva; e venne da Gesù, e trovò l'uomo dal quale erano usciti i demoni, seduto ai piedi di Gesù, vestito e sano di mente: ed ebbero paura.... [ Continua a leggere ]
Essi hanno inoltre che ha visto _lo_ ha detto loro con quali mezzi colui che era posseduto dei diavoli è stato guarito.... [ Continua a leggere ]
Allora tutta la moltitudine del paese dei Gadareni tutt'intorno lo pregarono di allontanarsi da loro; poiché furono presi con grande paura: ed egli salì sulla nave, e tornò di nuovo indietro.... [ Continua a leggere ]
Ora l'uomo dal quale erano usciti i demoni lo supplicò di stare con lui; ma Gesù lo congedò dicendo:... [ Continua a leggere ]
Torna a casa tua e mostra le grandi cose che Dio ti ha fatto. E se ne andò, e pubblicò in tutta la città le grandi cose che Gesù gli aveva fatto.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Gesù fu tornato, la gente lo accolse con _gioia_ : perché tutti lo aspettavano. Lo accolse volentieri - Questo è il significato proprio della parola απεδεξατο; perciò i nostri traduttori non avevano bisogno di mettere volentieri il corsivo, come se non fosse espresso nel testo.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, venne un uomo di nome Iairo, che era capo della sinagoga: e si gettò ai piedi di Gesù, e lo pregò di entrare in casa sua: Un uomo di nome Iairo - Vedi questi due miracoli - la risurrezione della figlia di Iairo, e la guarigione della donna afflitta - considerata e spiegata ampiamente, su Ma... [ Continua a leggere ]
Aveva infatti un'unica figlia, di circa dodici anni, che giaceva morente. Ma mentre se ne andava la gente lo assaliva. La gente lo assaliva - Συνεπνιγον αυτον - quasi lo soffocava - tanta era la folla intorno a lui.... [ Continua a leggere ]
E una donna che aveva un'emissione di sangue dodici anni, che aveva trascorso tutta la sua vita sui medici, né poteva essere guarita da nessuno, Spese tutta la sua vita sui medici - Vedi la nota su Marco 5:26 .... [ Continua a leggere ]
Venne dietro di _lui_ , e toccò l'orlo della sua veste: e subito la sua fuoriuscita di sangue si fermò.... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse: Chi mi ha toccato? Quando tutti negarono, Pietro e quelli che erano con lui dissero: Maestro, la folla ti stringe e _ti_ stringe, e tu dici: Chi mi ha toccato?... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse: Qualcuno mi ha toccato, perché vedo che la virtù è uscita da me. Percepisco quella virtù - Δυναμιν, potere divino o miracoloso. Questa emanazione divina non procedeva sempre da Cristo, come necessariamente fanno gli odori dalle piante, perché allora tutti coloro che lo toccavano doveva... [ Continua a leggere ]
E quando la donna vide che non era nascosta, venne tremante e, prostrandosi davanti a lui, gli raccontò davanti a tutto il popolo per quale motivo lo aveva toccato e come era stata subito guarita.... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Figlia, sii di buon conforto: la tua fede ti ha salvata; vai in pace.... [ Continua a leggere ]
Mentre parlava ancora, venne uno dal capo della _casa_ della sinagoga , dicendogli: Tua figlia è morta; guai non al Maestro.... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù, udito _ciò_ , gli rispose, dicendo: Non temere: credi soltanto, e sarà sanata.... [ Continua a leggere ]
E quando entrò in casa, non lasciò entrare nessuno, tranne Pietro, Giacomo, Giovanni, il padre e la madre della fanciulla.... [ Continua a leggere ]
E tutti piansero e la piansero: ma lui disse: Non piangere; non è morta, ma dorme.... [ Continua a leggere ]
E lo derisero per disprezzarlo, sapendo che era morta.... [ Continua a leggere ]
E li fece uscire tutti, la prese per mano e chiamò dicendo: Fanciulla, alzati. Li ha messi tutti fuori - Cioè, i pifferi e quelli che hanno fatto rumore, piangendo e lamentandosi. Vedi Matteo 9:23 ; Marco 5:38 . Le pompose cerimonie funebri sono di per sé ridicole e del tutto contrarie allo spirito... [ Continua a leggere ]
E il suo spirito tornò di nuovo, ed ella si levò subito: ed egli comandò di darle da mangiare. E comandò di darle carne - Sebbene fosse stata resuscitata per miracolo, non doveva essere preservata per miracolo. La natura è il grande strumento di Dio, ed egli si diletta a lavorare con essa; né farà a... [ Continua a leggere ]
E i suoi genitori rimasero stupiti: ma egli comandò loro di non dire a nessuno ciò che era stato fatto. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]