Luca 9:25

A che giova infatti un uomo se guadagna il mondo intero e perde se stesso o viene gettato via? Perdere se stesso - Cioè, la sua vita o anima. Vedi i luoghi paralleli, Matteo 16:25 (nota); Marco 8:35 (nota), e soprattutto la nota sul primo.

O essere gettato via? - O ricevere danni spirituali η ζημιωθεις. Ho aggiunto qui la parola spirituale, che credo sia necessariamente implicita. Perché, se un uomo ha ricevuto solo un danno temporale in un modo o nell'altro, tuttavia guadagnando il mondo intero lo deve ampiamente compensare. Ma se dovesse ricevere un danno spirituale - ferito alla sua anima nel minimo grado, il possesso dell'universo non potrebbe risarcirlo.

I beni terreni possono riparare le perdite terrene, ma non possono riparare alcuna breccia che possa essere fatta nella pace o nella santità dell'anima. Vedi su Matteo 16:26 (nota).