Marco 10:52

E Gesù gli disse: Va' per la tua strada; la tua fede ti ha sanato. E subito riacquistò la vista e seguì Gesù per la via. Seguì Gesù sulla via - Invece di τῳ Ιησου, Gesù, diversi eminenti critici leggono αυτω, lui. Questa è la lettura di ABCDL, altri quattordici, copto, etiopico, armeno, poi siriaco a margine, due persici, volgare, tutta l'itala e una volta Origene. Gesù è la lettura comune; ma essendosi questo sacro nome così subito prima, non ci sarebbe stato bisogno di ripeterlo qui, né la ripetizione sarebbe stata elegante.

Questa cura notevolissima ci dà un'altra prova, non solo del potere sovrano, ma della benevolenza, di Cristo: né vediamo mai usato quel potere sovrano, ma nella via della benevolenza. Quanto è lento Dio a punire! - come sono inclini a risparmiare! Con sua infinita benevolenza, può essere una gratificazione distruggere qualcuno dei figli degli uomini? No! Dobbiamo stare molto attenti a non attribuire alla sua sovranità atti che sono incompatibili con la sua benevolenza e misericordia. Temo che questo sia un errore prevalente; e che non è limitato esclusivamente a qualsiasi partito religioso.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].