Commento biblico di Adam Clarke
Marco 14:30
E Gesù gli disse: In verità ti dico che oggi, anche in questa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte. Quel Tu - Συ è aggiunto da ABEGHKLMS - V, altri ottantotto, Siriaco, Arabo, Persico, Copto, Etiope, Armeno, Slavo, Vulgata, Sassone, Teofilatto ed Eutimo. Aggiunge molto all'energia del brano, ogni parola del quale è profondamente enfatica. In verità, io ti dico che tu, in questo giorno, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai.