Marco 4:1
E ricominciò a insegnare in riva al mare: e si radunò intorno a lui una grande moltitudine, così che egli salì su una nave e si sedette in mare; e tutta la moltitudine era presso il mare sulla terra.... [ Continua a leggere ]
E ricominciò a insegnare in riva al mare: e si radunò intorno a lui una grande moltitudine, così che egli salì su una nave e si sedette in mare; e tutta la moltitudine era presso il mare sulla terra.... [ Continua a leggere ]
E insegnò loro molte cose con parabole, e disse loro nella sua dottrina: Insegnò loro molte cose con parabole - Vedi ogni parte di questa parabola del seminatore spiegata su Matteo 13:1 (nota), ecc.... [ Continua a leggere ]
ascolta; Ecco, un seminatore uscì a seminare:... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre seminava, una parte cadde lungo la strada, e vennero gli uccelli del cielo e la divorarono. Gli uccelli - Του ουρανου, dell'aria, è la lettura comune; ma dovrebbe essere omesso, per l'autorità di nove manoscritti onciali, più di cento altri, e quasi tutte le versioni. Bengel e... [ Continua a leggere ]
E alcuni caddero su pietraia, dove non aveva molta terra; e subito spuntò, perché non aveva profondità di terra:... [ Continua a leggere ]
Ma quando il sole era alto, era bruciato; e poiché non aveva radice, si seccò.... [ Continua a leggere ]
E alcuni caddero tra le spine, e le spine crebbero e la soffocarono e non diede frutto.... [ Continua a leggere ]
E un'altra cadde su un terreno buono e diede frutto che germogliò e crebbe; e partorì circa trenta, e sessanta, e cento.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Chi ha orecchi per udire, ascolti. E disse: - Chi ha orecchi per udire, ascolti - Il Codex Bezae, poi siriaco a margine, e sette copie dell'Itala, aggiungi, και ὁ συνιων συνιετω, e chi comprende, comprenda.... [ Continua a leggere ]
E quando fu solo, quelli che erano intorno a lui con i dodici gli chiesero la parabola. Coloro che erano intorno a lui - Nessuno degli altri evangelisti lascia intendere che ce ne fossero oltre i dodici con lui: ma sembra che fossero presenti diversi altri; e sebbene non fossero designati discepoli,... [ Continua a leggere ]
E disse loro: A voi è dato di conoscere il mistero del regno di Dio; ma a quelli che sono di fuori, tutte _queste_ cose si fanno in parabole: A voi è dato di conoscere - Γνωναι, di conoscere, è omesso da ABKL, altri dieci, il Copto e uno degli Itala. L'omissione di questa parola fa un'alterazione ma... [ Continua a leggere ]
Che vedendo possano vedere e non percepire; e udendo possono udire e non comprendere; affinché in nessun momento si convertano e i _loro_ peccati siano perdonati loro.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Non conoscete questa parabola? e allora come conoscerete tutte le parabole? Non conoscete questa parabola? - La portata e il design dei quali sono così evidenti. Come conoscerete dunque tutte le parabole? - Di quale modalità di insegnamento dovreste essere perfetti maestri, in m... [ Continua a leggere ]
Il seminatore semina la parola.... [ Continua a leggere ]
E questi sono lungo la via, dove è seminata la parola; ma quando hanno udito, Satana viene subito e porta via la parola che era stata seminata nei loro cuori. Questi sono loro - Probabilmente nostro Signore qui si riferisce alle persone a cui aveva appena predicato, e che, è probabile, non hanno app... [ Continua a leggere ]
E questi sono similmente quelli che vengono seminati su terreno sassoso; i quali, dopo aver ascoltato la parola, l'accolgono subito con gioia;... [ Continua a leggere ]
E non hanno radice in se stessi, e così perseverano solo per un tempo: poi, quando sorge l'afflizione o la persecuzione a causa della parola, subito si scandalizzano.... [ Continua a leggere ]
E questi sono quelli che vengono seminati tra le spine; come ascoltare la parola,... [ Continua a leggere ]
E le preoccupazioni di questo mondo, e l'inganno delle ricchezze, e le concupiscenze d'altre cose che entrano, soffocano la parola, ed essa diventa infruttuosa. L'inganno delle ricchezze - Questa è variamente espressa in diverse copie dell'Itala: gli errori - delizie del mondo - completamente aliena... [ Continua a leggere ]
E questi sono quelli che vengono seminati su un buon terreno; come ad esempio ascoltare la parola, e di ricevere _essa_ , e portare frutti indietro, qual trenta, dove il sessanta e qual cento.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Si porta una candela per metterla sotto il moggio, o sotto il letto? e non da mettere su un candeliere? È una candela - messa sotto il moggio! - Lo scopo della mia predicazione è illuminare gli uomini; le mie parabole non sono progettate per nascondere la verità, ma per renderla... [ Continua a leggere ]
Perché non c'è nulla di nascosto che non si manifesti; nessuna cosa è stata tenuta segreta, tranne che dovrebbe venire all'estero. Perché non c'è nulla di nascosto, ecc. - Probabilmente nostro Signore vuole dire che tutto ciò che era stato finora segreto, relativo alla salvezza di un mondo perduto,... [ Continua a leggere ]
Se qualcuno ha orecchi per udire, ascolti.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Prestate attenzione a ciò che ascoltate: con quale misura misurate, sarà misurato a voi; e a voi che ascoltate sarà dato di più. E a te che ascolti sarà data di più - Questa clausola manca in DG, in Copto, e quattro copie dell'Itala; e in altri, dove esiste, è variamente scritto.... [ Continua a leggere ]
Poiché a chi ha sarà dato, e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha. Chi ha - Vedi Matteo 13:12 (nota).... [ Continua a leggere ]
E disse: Così è il regno di Dio, come se un uomo gettasse il seme nella terra; Così è il regno di Dio - Questa parabola è menzionata solo da Marco, una prova che Marco non ha ridotto Matteo. Whitby suppone che si riferisca al buon terreno di cui si è parlato prima, e la parafrasi è così: - "Ciò che... [ Continua a leggere ]
E dovrebbe dormire e sorgere notte e giorno, e il seme dovrebbe germogliare e crescere, egli non sa come. E dovrebbe dormire e alzarsi notte e giorno - Cioè, dovrebbe dormire di notte e alzarsi di giorno; perché così le parole sono ovviamente da intendersi. Non sa come - Come cresce una pianta è un... [ Continua a leggere ]
Poiché la terra da se stessa produce frutto; prima la lama, poi la spiga, poi il mais intero nella spiga. Genera - da se stessa - Αυτοματη. Con la sua stessa energia, senza né l'influenza né l'industria dell'uomo. Simile a questa è l'espressione del poeta: - Namque aliae, Nullis Homlnum Cogentibus,... [ Continua a leggere ]
Ma quando il frutto è portato, subito si mette la falce, perché è venuta la mietitura. Mette la falce - ΑποϚελλει, manda fuori la falce, cioè i mietitori; lo strumento, mediante una metonomia, viene messo per le persone che lo usano. Questa è una figura comune. Si è supposto che nostro Signore indic... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: A che paragoneremo il regno di Dio? o con quale paragone lo confronteremo? A cosa paragoneremo il regno di Dio? - Com'è amabile questa premura di Gesù! Com'è istruttivo per i predicatori della sua parola! Non è sollecito a cercare bei giri di eloquenza per incantare le menti dei suoi... [ Continua a leggere ]
_È_ come un granello di senape, che, quando è seminato nella terra, è inferiore a tutti i semi che sono nella terra: Un granello di senape - Vedi su Matteo 13:31 , Matteo 13:32 (nota ).... [ Continua a leggere ]
Ma quando è seminato, cresce e diventa più grande di tutte le erbe, e germoglia grandi rami; in modo che gli uccelli dell'aria possano alloggiare all'ombra di essa.... [ Continua a leggere ]
E con molte parabole di questo genere ma parlava la parola a loro, come sono stati in grado di ascoltare _esso_ . Con molte di queste parabole - Πολλαις, molti, è omesso da L, altri sedici; il siriaco, entrambi i persici, uno arabo, copto, armeno, etiope e due itala. Mill approva l'omissione e Gries... [ Continua a leggere ]
Ma senza parabole non parlò loro; e quando furono soli, spiegò ogni cosa ai suoi discepoli. Espose ogni cosa ai suoi discepoli, affinché fossero capaci di istruire gli altri. Gli ascoltatori esterni, coloro che non entrano in stretta comunione con i veri discepoli di Cristo, raramente hanno una cono... [ Continua a leggere ]
E lo stesso giorno, quando venne la sera, disse loro: Passiamo dall'altra parte. Passiamo dall'altra parte: Nostro Signore era ora presso il mare di Galilea.... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero allontanata la moltitudine, lo presero mentre era sulla nave. E c'erano anche con lui altre piccole navi. Lo presero come era sulla nave - Cioè, i discepoli; ora era εν τῳ πλοιῳ, nella barca, cioè la sua stessa barca che di solito lo serviva, e dalla quale sembra che allora stesse in... [ Continua a leggere ]
E si levò una grande tempesta di vento, e le onde si abbatterono sulla nave, così che ora era piena. Una grande tempesta di vento - Vedi Matteo 8:24 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ed era nella parte posteriore della nave, addormentato su un cuscino: e lo svegliano, e gli dicono: Maestro, non ti importa che periamo? Su un cuscino - Προσκεφαλαιον probabilmente significa un lettino, o un'amaca, come sono comuni nei piccoli vasi. Ne ho visti diversi in piccoli pacchetti, o barche... [ Continua a leggere ]
Ed egli si alzò, e sgridò il vento, e disse al mare: Pace, calmati. E il vento cessò, e ci fu una grande calma. Pace, taci - Taci! Essere ancora! C'è una maestà e un'autorità non comuni in queste parole. Chi se non Dio potrebbe agire così? Forse questa salvezza dei suoi discepoli nella barca potrebb... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Perché avete tanta paura? come mai non avete fede? Perché hai così paura? - Avermi con te. Com'è che non avete fede? - Avendo già avuto tali prove della mia potenza e bontà illimitate.... [ Continua a leggere ]
E temevano grandemente e si dicevano l'un l'altro: Che razza d'uomo è costui, che anche il vento e il mare gli obbediscono? Che razza di uomo è questo? - Erano stupiti da un tale potere proveniente da una persona che sembrava essere solo come uno di loro. Spesso è vantaggioso intrattenersi reciproca... [ Continua a leggere ]