Marco 6:9

Ma sii calzato di sandali; e non mettere due mani. Calzato con sandali - Il sandalo sembra essere stato simile alla solea romana, che copriva solo la pianta del piede, ed era allacciata al piede e alla caviglia con cinghie. Il sandalo era originariamente una parte del vestito della donna; gli autori antichi li rappresentano come indossati solo dalle donne. In Matteo 10:10, ai discepoli viene comandato di non prendere scarpe, ὑποδηματα, parola che ha quasi la stessa importanza di σανδαλια, sandali; ma, come nostro Signore intima loro che dovrebbero essere liberi da tutti gli inutili ingombri, affinché possano adempiere ai suoi ordini con la massima diligenza e diligenza, così possiamo supporre che il sandalo fosse un tipo di usura più leggero della scarpa: e infatti la parola sandalo, che è mero caldeo, potrebbe essere propriamente tradotta scarpa leggera; poiché è composto da סין peccato, una scarpa, (vedi Targum, Deuteronomio 25:9 , Deuteronomio 25:10), e דל dal, magro, snello, o medio, in quanto fatto, non solo più leggero dell'ipodema o della scarpa, ma (probabilmente) anche di materiali più meschini. Vedi molte eccellenti osservazioni su questo argomento nell'Etymolog di Martinius. Lessico, sotto la parola Sandalium.