E alzando gli occhi al cielo, sospirò e gli disse: Effata, cioè apriti. Ephphatha - Ethphathach, siriaco. È probabile che fosse in questa lingua che nostro Signore parlasse a questo povero: e poiché aveva pronunciato la parola Effatac con particolare e autorevole enfasi, l'evangelista ritenne opportuno ritenere la parola originale; sebbene l'ultima lettera in essa non potesse essere espressa da nessuna lettera dell'alfabeto greco.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità