Ed egli disse loro: In verità vi dico che vi siano alcuni di coloro che stanno qui, che non gusteranno la morte, finché non abbiano visto il regno di Dio venire con potenza. Ce ne sono - Questo versetto appartiene propriamente al capitolo precedente, e al discorso precedente. È a questo proposito in... [ Continua a leggere ]
E dopo sei giorni Gesù prese _con sé_ Pietro, Giacomo e Giovanni, e li condusse da soli su un alto monte, e fu trasfigurato davanti a loro. E dopo sei giorni Gesù porta con sé Pietro, ecc. - Per un resoconto completo della natura e del disegno della trasfigurazione, cfr. Matteo 17:1 (nota), ecc. Un... [ Continua a leggere ]
E la sua veste divenne splendente, bianchissima come la neve; così come nessun più pieno sulla terra può imbiancarli.... [ Continua a leggere ]
E apparve loro Elia con Mosè: e parlavano con Gesù.... [ Continua a leggere ]
E Pietro rispose e disse a Gesù: Maestro, è bene per noi essere qui: e facciamo tre tabernacoli; uno per te, uno per Mosè e uno per Elia.... [ Continua a leggere ]
Perché non sapeva cosa dire; perché avevano molta paura.... [ Continua a leggere ]
E una nuvola li adombrò: e una voce uscì dalla nuvola, dicendo: Questi è il mio diletto Figlio: ascoltalo.... [ Continua a leggere ]
E all'improvviso, quando si furono guardati intorno, non videro più nessuno, tranne Gesù solo con se stessi.... [ Continua a leggere ]
E mentre scendevano dal monte, ordinò loro di non raccontare a nessuno le cose che avevano visto, finché il Figlio dell'uomo fosse risorto dai morti.... [ Continua a leggere ]
E conservarono quel detto per sé, interrogandosi l'un l'altro su cosa dovesse significare la risurrezione dai morti. E hanno mantenuto quel detto: questo versetto manca in due manoscritti. e uno dell'Itala. What the rising from the dead should mean - Ὁταν εκ νεκρων αναϚῃ, When he should arise fro... [ Continua a leggere ]
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?... [ Continua a leggere ]
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. And how it is written - Rather, as also it is written. Instead of και πως, And How it is written, I read καθως, As Also... [ Continua a leggere ]
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.... [ Continua a leggere ]
And when he came to _his_ disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.... [ Continua a leggere ]
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to _him_ saluted him. Were greatly amazed - Probably, because he came so unexpectedly; but the cause of this amazement is not self-evident.... [ Continua a leggere ]
And he asked the scribes, What question ye with them?... [ Continua a leggere ]
And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; A dumb spirit - That is, a demon who afflicted those in whom it dwelt with an incapacity of speaking. The spirit itself could not be either deaf or dumb. These are accidents that belong onl... [ Continua a leggere ]
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not. Pineth away - By these continual torments; so he was not only deaf and dumb, but sorely tortured besides.... [ Continua a leggere ]
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.... [ Continua a leggere ]
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming. When he saw him the spirit tare him; and he fell on the ground, etc. - When this demon saw Jesus, he had great rage, knowing that his time was short; and hence the ex... [ Continua a leggere ]
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.... [ Continua a leggere ]
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us. If Thou canst Do any thing - I have already tried thy disciples, and find they can do nothing in this case; but if thou hast any power, in mercy use i... [ Continua a leggere ]
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things _are_ possible to him that believeth. If Thou canst Believe - This was an answer to the inquiry above. I can furnish a sufficiency of power, if thou canst but bring faith to receive it. Why are not our souls completely healed? Why is not every d... [ Continua a leggere ]
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. Lord, I believe - The word Lord is omitted by ABCDL, both the Syriac, both the Arabic later Persic, Ethiopic, Gothic, and three copies of the Itala. Griesbach leaves it out. The omission... [ Continua a leggere ]
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, _Thou_ dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him. I charge thee - Considerable emphasis should be laid on the pronoun: - Thou didst resist the command of my disci... [ Continua a leggere ]
And _the spirit_ cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.... [ Continua a leggere ]
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.... [ Continua a leggere ]
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?... [ Continua a leggere ]
And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting. Prayer and fasting - See on Matteo 17:21 (note). This demon may be considered as an emblem of deeply rooted vices, and inveterate habits, over which the conquest is not generally obtained, but through extraordina... [ Continua a leggere ]
E partirono di là, e attraversarono la Galilea; e non vorrebbe che alcuno _lo_ sapesse . Essi - passarono per la Galilea - Cfr. Matteo 17:22 (nota).... [ Continua a leggere ]
Poiché ammaestrava i suoi discepoli e diceva loro: Il Figliuol dell'uomo è consegnato nelle mani degli uomini, ed essi lo uccideranno; e dopo essere stato ucciso, risorgerà il terzo giorno.... [ Continua a leggere ]
Ma non capivano quel detto e avevano paura di chiederglielo. Ma non capirono - Manca tutto questo verso in due manoscritti, nella prima edizione di Erasmo, e in quella di Aldo. Mill approva l'omissione. Non sembra probabile, dal racconto di Matteo, che tre dei discepoli, Pietro, Giacomo e Giovanni,... [ Continua a leggere ]
E venne a Cafarnao; e stando in casa domandò loro: Che cosa avete disputato tra di voi lungo la via? Ed essendo in casa - Cioè, la casa di Peter, dove normalmente alloggiava. Questo è stato spesso osservato prima.... [ Continua a leggere ]
Ma hanno taciuto: perché tra l'altro avevano discusso tra di loro, chi _dovrebbe essere_ il più grande. Chi dovrebbe essere il più grande - Vedi su Matteo 18:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
Allora, sedutosi, chiamò i Dodici e disse loro: Se uno vuol essere il primo, _lo stesso_ dovrà essere l'ultimo di tutti e il servo di tutti.... [ Continua a leggere ]
E prese un fanciullo, e lo pose in mezzo a loro; e quando lo ebbe preso tra le sue braccia, disse loro:... [ Continua a leggere ]
Chi riceverà uno di questi figli nel mio nome, riceve me; e chi riceve me, non riceve me, ma colui che mi ha mandato.... [ Continua a leggere ]
E Giovanni gli rispose, dicendo: Maestro, abbiamo visto uno scacciare i demoni nel tuo nome, e non ci segue; e glielo abbiamo proibito, perché non ci segue. Abbiamo visto uno scacciare demoni nel tuo nome - È difficile supporre che un uomo che non sapeva nulla di Cristo, o che era solo un comune eso... [ Continua a leggere ]
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me. Forbid him not - If you meet him again, let him go on quietly in the work in which God owns him. If he were not of God, the demons would not be subject to him, and his work cou... [ Continua a leggere ]
For he that is not against us is on our part. He that is not against us, is on our part - Or rather, Whosoever is not against You, is for You. Instead of ἡμων, us, I would read ὑμων, you, on the authority of ADSHV, upwards of forty others, Syriac, Armenian, Persic, Coptic, Ethiopic, Gothic, Slavon... [ Continua a leggere ]
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward. A cup of water to drink - See the notes on Matteo 10:42; Matteo 18:6.... [ Continua a leggere ]
And whosoever shall offend one of _these_ little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.... [ Continua a leggere ]
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: Thy hand - foot - eye - cause thee to offend; - See the notes on Matteo 5:29 (note). The fire that never shall be quenched - T... [ Continua a leggere ]
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.... [ Continua a leggere ]
And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:... [ Continua a leggere ]
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.... [ Continua a leggere ]
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:... [ Continua a leggere ]
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.... [ Continua a leggere ]
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt. For every one shall be salted with fire - Every one of those who shall live and die in sin: but there is great difficulty in this verse. The Codex Bezae, and some other MSS., have omitted the first clause; and se... [ Continua a leggere ]
Salt _is_ good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. If the salt have lost his saltness - See on Matteo 5:13 (note). Abbiate sale in voi stessi - Vedete di avere in ogni momento il principio conservante della... [ Continua a leggere ]