Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 11:21
Guai a te, Corazin! guai a te, Betsaida! poiché se le opere potenti che sono state fatte in te fossero state fatte a Tiro e a Sidone, già da molto tempo si sarebbero pentite, vestite di sacco e di cenere. Guai a te, Corazin - Betsaida! - Sarebbe meglio tradurre la parola ουαι σοι, ahimè per te, che guai a te. La prima è un'esclamazione di pietà; la seconda una denuncia dell'ira. È evidente che nostro Signore lo usò nel primo senso.
Non si sa con precisione dove si trovasse Chorazin; ma poiché Cristo lo unisce nella stessa censura con Betsaida, che era nell'Alta Galilea, al di là del mare, Marco 6:45 , è probabile che Chorazin fosse nello stesso quartiere. Sebbene le persone in queste città fossero (generalmente) impenitenti, tuttavia non c'è dubbio che molti ricevettero la parola di vita.
Infatti, la stessa Betsaida fornì non meno di tre dei dodici apostoli, Filippo, Andrea e Pietro. Vedi Giovanni 1:44 .
Tiro e Sidone - Erano due città pagane, situate sulla riva del Mar Mediterraneo, in cui non sembra che Cristo sia mai andato, sebbene fosse spesso molto vicino a loro; vedi Matteo 15:21 .
Si sarebbero pentiti molto tempo fa - Παλαι, in precedenza, sembra qui riferirsi al tempo di Ezechiele, che denunciò la distruzione contro Tiro e Sidone, Ezechiele 26 , 27 e 28. Nostro Signore, quindi, lascia intendere che, se Ezechiele avesse fatto come molti miracoli in quelle città come lui stesso fece a Corazin e Betsaida, gli abitanti si sarebbero pentiti vestiti di sacco e cenere, con il più profondo e genuino dolore.
Un indù che rinuncia alla vita secolare e diventa un mendicante religioso, spesso si copre con un panno ruvido cosparso di cenere. Questo è il sacco e la cenere a cui si riferisce nostro Signore; e questa copertura era il segno esteriore di profondo pentimento e di abbandono del peccato.