Matteo 13:32

Che in verità è il più piccolo di tutti i semi; ma quando è cresciuto, è il più grande tra le erbe e diventa un albero, così che gli uccelli del cielo vengono e si posano sui suoi rami. Quale infatti è il più piccolo di tutti i semi - Cioè di tutti quei semi che producono piante, i cui fusti e rami, secondo il detto dei botanici, sono atti δενδριζειν, arborescere, a crescere in una sostanza lignea o legnosa.

Diventa un albero - Cioè, non è solo la più grande delle piante che vengono prodotte da semi così piccoli, ma condivide, nella sua sostanza, la fitta struttura legnosa, specialmente nei climi caldi, dove ci viene detto che cresce fino a raggiungere una dimensione quasi incredibile dimensione. Il Talmud di Gerusalemme, tratto Peah. fol. 20, dice: "C'era un gambo di senape a Sichin, da cui spuntavano tre rami; uno dei quali, spezzato, serviva a coprire la tenda di un vasaio, e produceva tre germogli di senape.

Rabbi Simeon ben Chalapha disse: Nel mio campo c'era uno stelo di semi di senape, nel quale ero solito arrampicarmi, come gli uomini sono soliti arrampicarsi su un albero di fico". Vedi Lightfoot e Schoettgen. Questo può sembrare stravagante; e è probabile che, nel caso dei tre cabes di seme, vi sia una notevole esagerazione; ma, se non fosse stato normale per questa pianta crescere fino a dimensioni molto grandi, rapporti come questi non sarebbero apparsi nemmeno nel Talmud ; e la parabola di nostro Signore attesta sufficientemente il fatto.

Alcuni terreni essendo più lussureggianti di altri e il clima molto più caldo, portano la stessa pianta a una dimensione e perfezione ben oltre ciò che un terreno più povero o un clima più freddo possono fare. Erodoto dice di aver visto grano e orzo nel paese intorno a Babilonia che portava una lama larga quattro dita: e che il miglio e il sesamo crebbero fino a dimensioni incredibili. Io stesso ho visto un campo di cavoli comuni, in una delle isole Normanne, ciascuno dei quali era alto da sette a nove piedi; e uno nel giardino di un amico, che cresceva accanto a un melo, sebbene la latitudine del luogo sia solo di circa 48 gradi.

13 minuti a nord, era alto quindici piedi, il cui stelo è ancora rimasto (settembre 1798). Questi fatti, e molti altri che potrebbero essere aggiunti, confermano pienamente la possibilità di ciò che nostro Signore dice dell'albero di senape, per quanto incredibili possano sembrare tali cose a coloro che conoscono solo le produzioni delle regioni settentrionali e dei climi freddi.