Commento biblico di Adam Clarke
Matteo 15:14
Lasciali stare: sono ciechi capi dei ciechi. E se il cieco guida il cieco, entrambi cadranno nella fossa. Lasciali stare - Αφετε αυτους, abbandonali o lasciali. Queste parole sono state purtroppo fraintese. Alcuni li hanno citati per dimostrare che i maestri ciechi e ingannevoli non dovrebbero essere indicati alla gente, né la gente ha messo in guardia contro di loro; e che gli uomini dimorassero nella comunione di una Chiesa corrotta, perché quella Chiesa era stata una volta la Chiesa di Dio, e in essa erano stati educati; e per provare questo portano la Scrittura, perché, nella nostra traduzione attuale, le parole sono rese, lasciamo stare: ma l'intera connessione del luogo dimostra evidentemente che il nostro benedetto Signore intendeva, abbandonarli, non avere alcun tipo di connessione religiosa con loro, e il forte motivo per cui aggiunge subito, perché sono capi ciechi.
Questo passaggio non significa affatto che i capi ciechi non debbano essere indicati al popolo, affinché eviti di esserne ingannati; poiché questo nostro Signore fa spesso, e mette in guardia i suoi discepoli, e il popolo in generale, contro tutti quei falsi maestri come erano gli scribi ei farisei; e sebbene dica agli uomini di fare in modo che udissero quelli dire, mentre sedevano sulla cattedra di Mosè, tuttavia certamente non intendeva altro che che dovrebbero essere osservanti della legge morale quando viene loro letta dal libro sacro: eppure nemmeno ha detto loro di fare tutti questi falsi maestri ha detto; poiché testimonia in Matteo 15:6, che avevano messo tali false glosse alla legge, che, se seguite, avrebbero messo in pericolo la salvezza delle loro anime. Il Codex Bezae, per αφετε αυτους, ha αφετε τους τυφλους, rinuncia a questi ciechi. Amen! Un'attenzione letterale a queste parole di nostro Signore ha prodotto la Riforma.
Probabilmente le parole possono essere intese come una sorta di proverbiale espressione per - Non badare a loro: non badare a loro. - "Sono del tutto indegni di nota."
E se il cieco guida il cieco - Questo era un caso così evidente che non è stato possibile trovare un apter parallelo - se il cieco guida il cieco, entrambi devono cadere nel fosso. Ahimè, per i maestri ciechi, che distruggono non solo la propria anima, ma anche quella del loro gregge! Come il prete, come le persone. Se il ministro è ignorante, non può insegnare ciò che non sa; e la gente non può diventare saggia per la salvezza sotto un tale ministero - è ignorante e malvagio, e sono dissoluti.
Coloro che desiderano anche tale velocità di Dio; sono partecipi delle loro azioni malvagie. Ma non scapperanno i poveri ingannati? No: entrambi cadranno insieme nella fossa della perdizione; poiché avrebbero dovuto scrutare le Scritture e non confidare nelle parole ignoranti di uomini corrotti, non importa di quale setta o partito. Chi ha la Bibbia in mano, oa portata di mano, e può leggerla, non ha scuse.