Matteo 16:17

E Gesù, rispondendo, disse: Tu sei beato, Simone, figlio di Giona: la carne e il sangue non s'è rivelato che a te, ma il Padre mio che è nei cieli. Benedetto sei tu, Simone Bar-jona - O Simone, figlio di Giona; così Bar-jonah dovrebbe essere tradotto, e così è reso da nostro Signore, Giovanni 1:42 . Carne e sangue - i.

e. Uomo; - nessun essere umano ha rivelato questo; e sebbene il testo sia abbastanza letterale, tuttavia ogni corpo dovrebbe sapere che questa è una perifrasi ebraica per l'uomo; e la sua traduzione letterale qui, e in Galati 1:16 , ha fuorviato migliaia di persone che suppongono che carne e sangue significhino la ragione carnale, come viene definita, o il principio non rigenerato nell'uomo.

Non è evidente, dall'osservazione di nostro Signore, che richiede un'espressa rivelazione di Dio nell'anima di un uomo, per dargli una conoscenza salvifica con Gesù Cristo; e che nemmeno i miracoli di nostro Signore, operati sotto gli occhi, faranno questo? L'oscurità deve essere rimossa dal cuore dallo Spirito Santo, prima che un uomo possa diventare saggio per la salvezza.