Matteo 17:5

Mentre ancora parlava, ecco una nuvola luminosa li adombrava; ed ecco una voce dalla nuvola, che diceva: Questi è il mio diletto Figlio, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltalo. Una nuvola luminosa li oscurava - O come sei manoscritti. ed Efraim la lesse, nuvola di luce, νεφελη φωτος; che la lettura di Griesbach ha ammesso nel testo. Come una nuvola luminosa, o una nuvola di luce, non poteva oscurare, o gettare alcun tipo di ombra, la parola επεσκιασεν dovrebbe essere tradotta, circondandoli.

Una nuvola era spesso il simbolo della presenza divina; ma una tale nuvola aveva sempre qualcosa di molto notevole nel suo aspetto. Ezechiele, Ezechiele 1:4 , lo rappresenta come una grande nuvola, e un fuoco che si dispiega, e uno splendore intorno ad esso, e nel mezzo di esso, come il colore dell'ambra in mezzo al fuoco; e in Ezechiele 1:28 , ci dice che questa era l'apparenza della somiglianza della gloria del Signore.

Vedi anche Esodo 16:10 ; Esodo 40:33 , ecc.; Ezechiele 43:2 e 1 Cronache 5:14 .

Ma era generalmente in una nube densa e oscura che Dio si manifestava sotto la legge; vedi Esodo 19:9 ; Esodo 20:21 . Questo potrebbe essere concepito come emblematico dell'antico patto, che era solo l'ombra delle buone cose che dovevano venire, Ebrei 10:1 ; e la nuvola di luce qui menzionata, emblema di quella gloriosa manifestazione di Dio, nel suo Vangelo, per mezzo della quale furono portate alla luce la vita e l'immortalità, 2 Timoteo 1:10 .

Questo è il mio Figlio diletto - Ουτος εϚιν ο υιος μου ο αγαπητος, εν ω ευδοκησα, Questo è il mio Figlio, l'amato, nel quale mi sono compiaciuto, o mi sono compiaciuto. Dio aggiunge la sua testimonianza di approvazione a quanto è stato detto delle sofferenze di Cristo da Mosè ed Elia; mostrando così che l'economia sacrificale dell'antica alleanza non era di per sé di alcun valore, ma si riferiva alla grande espiazione che Gesù stava per compiere; perciò dice: In lui mi sono dilettato, (ευδοκησα), indicando che era in lui solo, come simboleggiato da quei sacrifici, che si era dilettato durante tutto il corso dell'amministrazione legale; e che fu solo in riferimento alla morte di suo Figlio che accettò le offerte e le oblazioni fattegli sotto l'antica alleanza.

Ascoltalo. I discepoli volevano trattenere Mosè ed Elia per poterli ascoltare: ma Dio mostra che la legge che era stata in vigore, ei profeti che avevano profetizzato, fino ad ora, devono tutti cedere il posto a Gesù; e solo lui deve ora essere seguito, come la via, la verità e la vita; poiché nessuno ora poteva venire al Padre se non per mezzo di lui. Questa voce sembra riferirsi anche a quella predizione in Deuteronomio 18:15 .

Il Signore susciterà un profeta come me: lo ascolterete. Non andare più dalla legge, né dai profeti, per cercare un Messia che viene; poiché ecco è venuto! Ascolta e obbedisci a lui, e solo a lui.

Questa trasfigurazione deve aver grandemente confermato i discepoli nella credenza di uno stato futuro, e nella dottrina della risurrezione; videro Mosè ed Elia ancora Esistenti, sebbene il primo fosse stato raccolto dai suoi padri più di 1400 anni, e il secondo fosse stato traslato quasi 900.