Matteo 18:12

Come pensi? se un uomo ha cento pecore e una di esse si è smarrita, non lascia le novantanove e va sui monti a cercare quella che si è smarrita? Non lascia le novantanove, e va in montagna - Così la nostra traduzione comune legge il versetto; altri, non lascia i novantanove sui monti, e va, ecc. Quest'ultima lettura mi sembra la migliore; perché, in Luca 15:4 , si dice, lascia i novantanove nel deserto. L'allusione, dunque, è a un pastore che pasce le sue pecore sui monti, nel deserto; non cercare il perduto sui monti.

Lasciando il novantanove, e cercando l'unica pecora smarrita: - Questa era una forma di discorso molto comune tra gli ebrei, e non include alcun mistero, sebbene ci siano alcuni che immaginano che nostro Signore si riferisca agli angeli che non hanno mantenuto il loro primo stato , e che sono in numero, per gli uomini, come Novanta sono per Uno. Ma è probabile che nostro Signore in questo luogo alluda solo alla sua costante sollecitudine di istruire, guarire e salvare quella gente semplice delle coste del mare, dei villaggi di campagna, ecc.

, che erano disperse all'estero, come pecore senza pastore, ( Matteo 9:36 ), gli scribi e i farisei non prestavano attenzione al loro benessere presente o eterno. Questo può anche essere considerato come una lezione di istruzione e conforto per i traviati. Quanto difficilmente Cristo li abbandona!