Matteo 21:9

E le turbe che andavano davanti, e che seguirono, piante, dicendo: Osanna al figlio di Davide! Benedetto è colui che viene nel nome del Signore; Osanna nel più alto. Osanna al figlio di Davide - Quando le persone chiedevano aiuto al re, o una riparazione di rimostranze, usavano la parola osanna, o meglio dall'ebraico הושיעה נא Hoshiah Na! Salva ora! oppure, salva, ti supplichiamo! - ripara le nostre lamentele e aiutaci dall'oppressione! Così sia le parole che le azioni del popolo dimostrano che hanno riconosciuto Cristo come loro re e hanno aspettato in lui la liberazione.

Con quanta facilità avrebbe potuto assumere la sovranità in questo momento, se fosse stato così disposto! Per esempi dell'uso di questa forma di discorso, vedere 2 Samuele 14:4 ; 2 Re 6:26 ; Salmi 118:25 .

Figlio di David - Un noto epiteto del Messia. Colui che viene nel nome, ecc. Colui che viene nel nome e autorità dell'Altissimo.

Osanna nel più alto - In entrambi i casi, lascia che le schiere celesti si uniscano a noi nel magnificare questo augusto Essere! - o, Lascia che i massimi gradi di osanna, di salvezza e di liberazione, siano comunicati al tuo popolo! Probabilmente c'è qui un'allusione all'usanza degli ebrei nella festa dei tabernacoli. Durante i primi sette giorni di quella festa, giravano ogni giorno una volta intorno all'altare, con la palma e altri rami in mano, cantando Osanna: ma l'ottavo giorno di quella festa giravano sette volte intorno all'altare, cantando l'Osanna. ; e questo fu chiamato l'osanna rabba, il Grande Osanna: i.

e. Assisti con il più grande soccorso. Probabilmente rispondendo al τοις υψιστοις dell'evangelista, perché in questo giorno implorano l'aiuto più rapido e potente contro i loro nemici, e pregano anche per un anno prospero e fruttuoso. Vedi Tradizioni ebraiche di Stehlin, vol. ii. P. 322.